1、原文：戚戚苦无悰，携手共行乐。寻云陟累榭，随山望菌阁。远树暖阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散余花落。不对芳春酒，还望青山郭。
出自：南北朝谢朓的《游东田》
翻译：戚然无欢，邀友一同游乐。登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。 远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。 春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。
2、原文：梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
出自：宋代周邦彦的《鹤冲天·梅雨霁》
翻译：绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
3、原文：照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。
出自：宋代苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》
翻译：阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
4、原文：鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
出自：唐代张若虚的《春江花月夜》
翻译：鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
5、原文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
出自： 唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
1、《喜春来·金鱼玉带罗》——元代伯颜
金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。
译文：自己身着紫罗袍，腰扣玉带，佩了金鱼形金符，出行黑色车盖、红色旗帜，王侯之内气派庄严。一统的山河，掌管全在我的笔尖头。
2、《渔家傲·临水纵横回晚鞚》——宋代苏轼
美酒一杯谁与共，尊前舞雪狂歌送，腰跨金鱼旌旆拥。
译文：谁与我共饮一杯美酒呢，席中用妓妾的歌舞下酒。腰带佩系着金鱼袋，出外时被仪仗旗帜簇拥。
3、《陪郑广文游何将军山林》——唐代杜甫
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
译文：银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。
4、《秦妇吟》——唐代韦庄
翻持象笏作三公，倒佩金鱼为两史。
朝闻奏对入朝堂，暮见喧呼来酒市。
译文：作三公的人，连朝笏都不会捧，常常是翻转捧的；作两史的人，连金鱼都颠倒挂的。这些人，早晨去上朝奏事，下午傍晚都哄到酒店里去酗酒。
5、《还自会稽歌》——唐代李贺
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼，羁臣守迍贱。
译文：这位归来者的鬓发，点缀有吴地的寒霜，他的身躯将与秋塘蒲草一样衰老枯黄。含情脉脉地辞别那京都皇宫，流亡的臣子厮守在贫困低贱的家乡。
本回答被网友采纳1、宋·赵汝茪《浣溪沙·笑摘青梅傍疏》
原文选段：
数枝花影漾前除。太湖石畔看金鱼。
释义：
几朵花的影子倒映在水里。太湖的石头旁边观赏金鱼。
2、宋·苏轼《渔家傲·临水纵横回晚鞚》
原文选段：
尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。
释义：
腰带佩系着金鱼袋，出外时被仪仗旗帜簇拥。鱼袋旌旆的荣华富贵义有什么用呢？只能作为如梦的人生中一个装饰而已。
3、宋·顾逢《下竺寺金鱼》
原文选段：
黄金成一片，雨过唼方池。
释义：
鱼儿在水里一片金灿灿的，雨停之后都在方池里觅食。
4、宋·徐集孙《玉泉看金鱼》
原文选段：
石沼凿琼瑶，金鳞数百条。
释义：
石头凿成的池子就像美玉一般，里面有好几百条金鱼。
5、宋·王琮《秘省金鱼一首》
原文选段：
但知官饼堪为饵，不识人间有钓矶。
释义：
这个官饼勉强勉强可以作为金鱼的饵料，可是金鱼却不知道这世界上还有钓鱼的人。
《题戏荇鲦鱼扇》
濠上独游时，妙契庄生旨，
我心素已愉，轻鲦乐如此。
《落花游鱼图》
一鱼掀苹钱，一鱼绕苹梗，
一鱼唾花须，一鱼唼花影。
《题翠鸟窥鱼图》
图绘本非真，万物唯心出。
纵有伫鱼情，终无得鱼日。
《桃李花玳瑁鱼横卷》
曲径接芳塘，文鳞散霞绮，
此日踏成蹊，非关桃与李。
《海棠金鱼轴》
尾展拖轻縠，妆新炫绛霓，
画成虚半幅，留待少陵题。
《题 画》
风过落蔷薇，幽香袭人骨，
我欲呼潜鳞，共此淡黄月。
《戏 莲 图》
鱼戏叶南北，鱼戏叶西东，
为尔戏四匝，莲叶画当中。
《葡萄金鱼》
马乳低垂水，龙须乱飐波，
露浓鱼中酒，一夜醉颜酡。
《蓝龙睛鱼》
色分鸦背冷，光掠鬓边寒，
除碾蓝田玉，应嗟赋采难。
《题 画》
池水开青萍，鱼驯呼可出，
我笑沧浪翁，沿桥留竟日。
《秋蒪金鱼图》
蒪缕滑香涎，文鳞灿金色，
未敢画鲈鱼，恐君怀故国。
《水仙金鱼》
露重黄冠湿，风过玉佩闻，
双螭如可御，微水度湘君。
《隆福寺市鱼归，即写之入画》
拔钗换得买鱼钱,(注)
腮鬣红流丽欲然。
瓦盎剧怜春水窄，
画中为染绿杨天。
注:王渔洋诗“爱傍横塘不归去,拔钗亲市七星鱼”。
《杨柳游鲦》
湘竹帘疏似水虚， 欲秋天气晚凉余。
小斋活计如相问， 三尺垂杨二寸鱼。
《写齐腮红鱼戏以梅花补景》
横斜已见早梅芳， 淑气舒鳞濯野塘。
疑是含章宫内种， 额黄犹作寿阳妆。
《题榴花金鲤鱼轴》
四月石榴红似火， 三春金鲫赤于猩。
一齐收入生绡里， 上下波光照眼明。
《忆金鱼池》
城南不到已经年， 旧景时因画思牵。
最爱横塘塘外路， 赤鳞波接绿杨烟。
2、鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。——《江南曲》 [晋]乐府
3、细雨鱼儿出，微风燕子斜。 ——《水槛遣心》 杜甫
4、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 ——《渔歌子》 （唐）张志和
5、绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。 ——《观游鱼》 （唐）白居易
6、鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。——《长安秋望》 赵嘏
7、劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻。——《病假中庞少尹携鱼酒相过》 白居易
8、枯鱼过河泣，何时悔复及。——《枯鱼过河泣》 汉无名氏
9、江上往来人，但爱鲈鱼美。 ——《江上渔者》 宋 范仲淹
10、海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。 鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。 ——《涧中鱼》 （唐）白居易
11、冬夜伤离在五溪，青鱼雪落脍橙荠。 ——《送程六》 （唐）王昌龄
12、才饮长沙水，又食武昌鱼。 万里长江横渡，极目楚天舒。——《水调歌头·游泳》 （现代）毛泽东
13、不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。——《题李次云窗竹》 白居易
14、别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。 海棠花下去年逢。 也应随分瘦，忍泪觅残红。 ——《临江仙》 （宋）辛弃疾