何不食肉糜翻译

如题所述

推荐答案 2011-05-17

释义：肉糜就是肉粥。
全文翻译：晋惠帝在位时天下曾经暴发大饥荒，导致全国不少地方都出现了老百姓被活活饿死的情况。可晋惠帝司马衷生性呆傻，养尊处优，体会不到民间疾苦。当有人向他报告已经饿死了很多人时，他竟然惊异地说：“老百姓没有粮吃，为何不去吃肉粥呢？”
何不食肉糜：为何不去吃肉粥呢？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n2xsx92Dv.html

其他回答

第1个回答 2011-05-17

晋惠帝执政时期，有一年发生饥荒，百姓没有粮食吃，只有挖草根，食观音土，许多百姓因此活活饿死。消息被迅速报到了皇宫中，晋惠帝坐在高高的皇座上听完了大臣的奏报后，大为不解。“善良”的晋惠帝很想为他的子民做点事情，经过冥思苦想后终于悟出了一个“解决方案”曰：“百姓无栗米充饥，何不食肉糜？”(百姓肚子饿没米饭吃，为什么不去吃肉粥呢？)

第2个回答 2011-05-15

why they don't just eat meat instead?

相似回答

为何不食肉糜是啥意思答：意思是为什么不吃肉粥呢？后指对事物没有全面认知，也指没有亲身经历过的人对别人的处境或行为妄加评论或建议。拼音：hé bù shí roù mí 出处：唐代房玄龄等人合著《晋书·惠帝纪》帝曰：“何不食肉糜？”其蒙蔽皆此类也。译文：皇帝问：“为什么不吃肉粥呢？”司马衷（皇帝）的昏聩痴顽都是这种...

晋惠帝的一句“何不食肉糜”是什么意思?答：晋惠帝说的“何不食肉糜”，意思是：为什么不去吃肉粥呢？现在多用于表示对事物没有全面认知，也指没有亲身经历过的人对别人的处境或行为妄加评论或建议。1、这句话出自《晋书·惠帝纪》：帝尝在华林园，闻虾蟆声，谓左右曰：“此鸣者为官乎，私乎？”或对曰：“在官地为官，在私地为私。”及...

何不食肉糜翻译答：释义：肉糜就是肉粥。全文翻译：晋惠帝在位时天下曾经暴发大饥荒，导致全国不少地方都出现了老百姓被活活饿死的情况。可晋惠帝司马衷生性呆傻，养尊处优，体会不到民间疾苦。当有人向他报告已经饿死了很多人时，他竟然惊异地说：“老百姓没有粮吃，为何不去吃肉粥呢？”何不食肉糜：为何不去吃肉粥...

“何不食肉糜”是什么意思?答：意思：指对事物没有全面认知。出处：出自《晋书·惠帝纪》:帝尝在华林园，闻虾蟆声，谓左右曰:"此鸣者为官乎，私乎?"或对曰:"在官地为官，在私地为私。"及天下荒乱，百姓饿死，帝曰:"何不食肉糜?"其蒙蔽皆此类也。译文：司马衷曾经在华林园里游玩，听到蛤蟆咕呱咕呱的叫声，就对侍从们说:"这...

何不食肉糜文言文全文翻译?答：听到青蛙叫声，便问侍从：这些青蛙是公家所有是私人所有的？侍从听了无法回答，只得敷衍道：“在官田为官，在私田为私”。一次，正值全国闹饥荒，老百姓没饭吃，饿死无数。皇帝听了大臣汇报后，他竟然惊异地说：“老百姓没有粮吃，为何不去吃肉粥呢？”他（指皇帝）被蒙蔽的都到这份上了啊！

何不食肉糜这句话什么意思答：【中文名】何不食肉糜 【原文】“何不食肉糜？”其蒙蔽皆此类也【主人公】司马衷(晋惠帝)【释义】对事物没有全面认知【记载文献】晋书·惠帝纪【发生时期】西晋【原文出处】出自《晋书·惠帝纪》：帝尝在华林园，闻虾蟆声，谓左右曰：“此鸣者为官乎，私乎？”或对曰：“在官地为官，在私地...

大家正在搜

何不食肉糜什么叫何不食肉糜晋哀帝何不食肉糜有点何不食肉糜的意思何不食肉糜的现代意思何不食肉糜是什么意思释义何不食肉糜是啥意思何不食肉糜理解何不食肉糜全文阅读