我觉得黄日华饰演的乔峰更棒一些。我们先看看原著中乔峰是什么样的形象：
段誉见这人身材甚是魁伟，三十来岁年纪，身穿灰色旧布袍，已微有破烂，浓眉大眼，高鼻阔口，一张四方的国字脸，颇有风霜之色，顾盼之际，极有威势。
这就是典型的一方霸主的形象啊！胡军和黄日华长得都很man,演技也很棒。下面是胡军和黄日华的基本条件。胡军：184cm，80kg。黄日华：178cm，75kg。相对而言，胡军的身高体重更符合“魁伟”这个特点。而黄日华版乔峰的“浓眉大眼”、“高鼻阔口”、“国字脸”这些特点更突出。从两人的最终定妆造型来看，胡版乔峰没胡子，乱发披肩，黄版乔峰戴着一顶帽子，颌下一副短髯。这两个造型中，在表现“风霜之色”，“顾盼之际，极有威视”的气质上，显然黄版捕捉的更精准，更到位。
其实这些都不重要，重要的是乔峰不单单是有霸气，他还有一股浩然正气。要不然，他在杏子林中，不会在身份被揭穿，被康敏无端陷害的情况下，还能指挥若定，气势如虹。而他手下的那些长老，那些弟兄，还能俯首帖耳的听命。要不然，他在雁门关外，也不能够大义凛然的震慑住契丹千军万马和中原武林群豪，最后自杀而亡。如果把匪气也看作霸气的话，当然是胡军霸气十足，他演绎的乔峰，是有点街头大流氓混不吝的劲头。而黄版的乔峰，始终保持着一种悲天悯人的态度，以及无法逃脱宿命的悲怆苍凉的感觉。
再说一遍，胡版乔峰比不上黄版乔峰并不是说胡军就比黄日华演技差，而是方方面面综合在一起造成的，目前看来，大陆的武侠片还没有一部能超过甚至达到原来港式武侠的水准，原因就如那个胖子王晶所说“技法不行。”而且关键是黄日华一出场就自带特效，一脸正气，有木有？而03版胡军所饰演的乔大侠，给人的感觉更多是那种粗犷而又不羁，反正就是没有黄日华给人所带来的那种冲击感！这也是我个人认为黄日华饰演的乔峰强于胡军的原因。
我觉得都还挺喜欢的，黄日华的乔峰毋庸置疑深入人心，往那一站就是个大侠风范。胡军演技自然很出色，把心怀天下苍生，舍己为人，又满怀悲怆，完整的乔峰胡军非常完美的表演出来了。
黄日华版比较注重人物的个人魅力，白了说作品高度，境界不够。不是特别好，这部剧完全靠着演员的演技和个人魅力提到了优秀的水准。香港的演员把金大侠所刻画的人物，加入了自己的理解 ，黄日华的萧峰，有侠骨柔情，重情重义，他对阿朱的爱，阿紫的照顾，对待兄弟的豪情万丈。黄日华年纪大了，已经息影了，我还是挺想看他演的大侠的。
胡军的话，胡军身上有种君临天下的味道，有男人顶天立地的。我只有一个印象，太霸气了。胡军高大，很符合乔峰虎背熊腰的原著角色，豪情、仗义、恩怨分明的英雄本色也演绎得非常到位。但是少了黄日华版的侠骨柔情。
PK这两个人没有意思。胡军版的霸气，黄日华版的侠骨柔情。都是非常优秀的老戏骨，他们的演出各有千秋。你想看大侠，江湖 ，你就看黄日华版的。想看更高艺术水准，高逼格的，就看胡军版的。