革翁（原文为，革翁合成的一个字，打不出来）(WENG)鞋 即棉鞋。革翁（原文为），一作衤翁（原文为）
《广韵》：“吴人靴革幼(原文为)曰革翁（原文为）”
《宛署杂记》卷十四提到万历五年正月，仁圣皇太后、慈圣皇太后诰谕行大婚礼，用女夫三十二名内十六名，“每人花纱帽一，红绢彩画衣一，绿绢彩画汗挂一，铜束带一，红绵布革翁（原文为）鞋一”，期派场浩大。《醒世因缘传》一卷：“七钱银做了一双羊皮里天青纻丝可脚的革翁（原文为）鞋。”十卷又说：“这小厮倒也生得清秀，脚下穿一双小布衤翁（原文为）鞋。”看得出，用“革翁（原文为）”还是用“衤翁（原文为）”，似和鞋料质地有关。
《西游记》五十九回，谓一老者“足下踏一双新不新、旧不旧、靸革翁（原文为）鞋”。这是长筒皮靴，用的大概是《广韵》所说的革翁（原文为）字的本义。
《水浒》四十五回也写道：“扬雄在床上，迎儿去脱革翁（原文为）鞋。”这或也是皮制的棉鞋。