谁能帮助我翻译下关于LED的英语?内容在下面!

• Compatible Led Type :
The LL04LU-DNxxL 4 in 1 lenses are optimized for both Multi-Color R.G.B LUXEON LEDs and
Single-Color LUXEON LEDs (LUXEON REBEL White) from LUXEON Opto.(1)
• Beam Angle Type :
An optimized profile integrate different front shape enable the generation of two different lens
models : smallest beam (15deg),medium beam (25deg)(2)
• The Way to Assembly :
The Lens should be assembled to the PCB board or MCPCB upon LEDs which provides the most
appropriate related position, so as to achieve the best uniform results
* Manually installation or if necessary thermal glue are recommended.

• Function :
LL04LU-DNxxL provides exceptional color mixing result with the highest efficiency through
careful engineering and precision manufacturing process.

• Lens Material Optical Grade PMMA PC
• Operating Temperature range -40˚C ~ + 70˚C (upper limit +80˚C)
• Storage Temperature range -40˚C ~ + 70˚C (upper limit +80˚C)
*Average transmittance in visible spectrum 400nm~700nm> 90%
Notes:
(1) LUXEON REBEL is a trademark of Philipslumileds,Inc , for technical information on LEDs, please refer to Philipslumileds,Inc, http://www.philipslumileds.com/
(2) Typical beam divergence will be affected by different color of LEDs.
General Information

第1个回答  2011-05-11
该LL04LU - DNxxL 4合1镜头进行了优化为多的LUXEON LED和颜色的RGB
单色的LUXEON发光二极管(LUXEON Rebel的白色)由光电的LUXEON。(1)
•光束角度类型:
一个优化的配置文件整合不同形状启用前两代不同的镜头
机型:最小梁(15deg),中梁(25deg)(2)
•向大会铺平道路:
镜头上应装配到PCB板或在LED的铝基板,提供最
适当的相关位置,以达到最佳统一的结果
*手动安装,或者如果有必要的热胶建议。

•功能:
LL04LU - DNxxL提供出色的色彩和最高的效率,通过混合的结果
精心设计和精密制造工艺。

•镜头材料光学级PMMA电脑
•工作温度范围-40˚℃〜+ 70˚ç(上限+80˚三)
•存储温度范围-40˚℃〜+ 70˚ç(上限+80˚三)
*3.平均可见光透过率在400〜700nm的“90%
注释:
(1)LUXEON Rebel的是Philipslumileds公司,对LED的技术信息的商标,请参阅Philipslumileds公司,http://www.philipslumileds.com/
(2)典型的光束发散角将受到不同颜色的LED。
这样还可以吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第2个回答  2011-05-11
•兼容LED类型:
该LL04LU - DNxxL 4合1镜头进行了优化为多的LUXEON LED和颜色的RGB
单色的LUXEON发光二极管(LUXEON Rebel的白色)由光电的LUXEON。(1)
•光束角度类型:
一个优化的配置文件整合不同形状启用前两代不同的镜头
机型:最小梁(15deg),中梁(25deg)(2)
•向大会铺平道路:
镜头上应装配到PCB板或在LED的铝基板,提供最
适当的相关位置,以达到最佳统一的结果
*手动安装,或者如果有必要的热胶建议。

•功能:
LL04LU - DNxxL提供出色的色彩和最高的效率,通过混合的结果
精心设计和精密制造工艺。

•镜头材料光学级PMMA电脑
•工作温度范围-40˚℃〜+ 70˚ç(上限+80˚三)
•存储温度范围-40˚℃〜+ 70˚ç(上限+80˚三)
*平均可见光透过率在400〜700nm的“90%
注释:
(1)LUXEON Rebel的是Philipslumileds公司,对LED的技术信息的商标,请参阅Philipslumileds公司,http://www.philipslumileds.com/
(2)典型的光束发散角将受到不同颜色的LED。
一般资料本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-05-11
兼容的Led类型:

4在1的镜头都是LL04LU-DNxxL对于多色R.G.B优化发光二极管和降压

以单色降压发光二级管(款)从降压Opto叛军白色。(1)

吗?波束角型:

优化整合不同的战线形状轮廓使一代的两种不同的镜头

(15deg梁模型:最小),中等(25deg梁),(2)

吗?组装的方法:

镜头应该组装PCB板或MCPCB在led,提供了最

相关的位置,从而达到最佳一致的结果

如果有必要*手动安装热胶的建议。

吗?功能:

LL04LU-DNxxL提供优异的颜色混合效果以最高的效率,通过

小心工程和精密制造的过程。

吗?透镜光学级PMMA材料PC

吗?工作温度范围达?C ~ + 70吗?C(上限+ 80 ? C)

吗?储存温度范围达?C ~ + 70吗?C(上限+ 80 ? C)

在可见光谱*平均透光率> 90% ~ 700nm 400nm

注:

反抗是(1)款的一个商标有限公司Philipslumileds led技术的信息,请参阅Philipslumileds有限公司http://www.philipslumileds.com/

(2)典型光束发散会受到不同颜色的发光二极管。

一般信息
相似回答