happy ending什么意思

Question

如题所述

Answer 1

美好的结局，这样翻译更加优美点。很多词汇放在句子当中用传统的单词意思翻译是行不通的，要适当试着改变成符合我们中文翻译的习惯。

Answer 2

happy ending
美丽结局；大团圆结局； 快乐的结局
eg.
So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.
所以，父子有一个快乐的结局，他们都获得了诺贝尔奖。
As for Emma, although she lost most of her family, her story had a happy ending.
对艾玛来说，虽然她几乎失去了所有家人，但她的故事有个幸福的结尾。本回答被提问者采纳

Answer 3

幸福结尾
请采纳

Answer 4

好的结局
求采纳