对有英语基础的人来说，日语和西语哪个更好学？

Question

RT，希望真正学过的筒子解答一下，网上复制或者想当然的就不要来了。
英语大概专八的水平，想学门二外，以上两种哪个更容易？英语基础会不会有所帮助？两门全部都是零基础，不报班，打算全自学
如果有合适的播客类播讲材料推荐就更好了

Answer 1

英语属于印欧语系的语言，西语也是，亲缘关系密切，而且都是用拉丁字母拼写；
日语属于黏着语，与亚洲各国的语言（包括中文在内）极少有联系，也就是说差异极大。自从唐代开始，日语借用了很多汉语单字和词汇，也保留了一些这些词汇的汉语意义，但是其语法体系和词汇和汉语是根本不同的。很多日语专业的学生直言，入门容易，精通极难。
初学一门外语，不报班，不跟专业老师学，往往走入歧途，形成了错误（语音、语法方面）很难纠正。无基础而要自学，非常不可取。追问

但现在世面上的培训机构良莠不齐，什么水平的老师都有，和他们学也难以保证就不被带到歧途上去，大学已经毕业了，想在学校里学也不太可能了，请问您有什么推荐的吗？

追答

出国留学。不要自以为是。

Answer 2

西语更好吧，毕竟语法差不多，容易融会贯通。
学日语的优势就是很多从英语来的外来语你已经不用再费力了，哈哈……

日语入门不难，但是越学越发现细小的地方很多，会觉得越来越坑，比如敬语，经常有好不容易背下来，结果一不用就忘了……很头疼。
感觉如果只是学来当兴趣，差不多就能听懂了，但是要想说得很地道，就很难。
不过相对于西方人，我们的汉字基础也是非常有利的。

Answer 3

应该是西语，英语中有不少词源于西语，如：banana,barbecue,chocolate, cigar等等。
但对中国人来说，日语相对要容易些。即使不懂日语，也能猜出日语文章的大意，因为日语中有不少汉语单词。