学日语专业还是英语专业

Question

高中毕业，被一个一本大学的日语系录取了。目前非常迷茫。我的英语在初中高中都属于班上的前几，对英语也比较有好感。当初填志愿的时候把日语填在了英语前面，是想到日语好歹还是个小语种，自己偶尔会看日本音乐节目，综艺什么的，要是不用别人翻译就能看懂就好了，是抱着这样的心理。
但是，想了想就业，感到非常头疼:我没想过把日语学的太精，因为听说日语越学越难。而且听说日企工作也很多，升职很难。。。
英语好歹是学了这么多年，怎么说也有基础。日语，是从零开始。
而且我希望大学毕业后就能工作，没想过考研或是留学。
目前希望以后能去外企或是和外国做生意的企业工作，当翻译人员（重点是翻译）。这样的话，应该是要学精才行吧。。
P.S大一上结束后可以转专业。大一结束后细分专业，日语类分纯日语和辅修英语
那么，究竟是转英语，还是日辅英呢?

Answer 1

你这种想法是不对的。

首先，你大学什么专业不代表工作就一定从事这方面的工作。现在专业和职业对口的人并不多。所以在大学你要培养自己自我学习的能力，浏览一些不同专业的书籍，扩大视野。而且，大学四年时间，你完全可以把日语和英语都学好。

其次，就业而言，个人觉得日语专业比英语要好。现在不管是英语专业和非英语专业，都有一定的英语水平。基本来讲，我国懂英语的人很多。只要可以基本操作相关业务就可以了。如果你自己有那个恒心，你完全可以在大学学习几门语言，个人建议，最好三门。这样才有竞争力。不是说你选择了日语专业，英语就不用怎么学，大学期间计划得好，你可以都学习得很好。思维不要固定在一条线上。

Answer 2

首先，日语专业的绝大多数人都是大学之后从零开始的。
日语入门简单、学精比较难。但是，一般日语专业的学起来还是比较轻松的。
要么你学英语，然后学个小语种，比如日语，很多外语专业的都是这样做的。
要么你学日语，然后英语别落下（不只是过六级，常看长练）。
现在要求都比较高，靠语言吃饭，只会一种是很难受的。
我认识的几个外语学院 日语专业的同学，准备吃语言饭的，要么选择读研了、要么选择出国了。
以上只是参考。
具体主修哪个，还是要看自己兴趣的。本回答被网友采纳

Answer 3

本人学的英语，辅修日语。后悔至极。当初也是自认英语很好，对日语有兴趣，所以学的英语辅修日语。学完出来发现不是英语专业的人因为有好的底子即使不主修英语还是能学的很好。追问

自学也可以学得很精吗？可是就业呢

追答

这么跟你说吧，本人做英语口译，我有同事同时会几种语言，有时候我们工作会有交叉，每次遇到这样的情况我完全就成了辅助，因为他们会几种语言。其中英语只是爱好辅修。当然确实需要考虑你将来的工作。但是说实话几年下来会有很多变数。

追问

我以后就想做口译，一般是翻译什么的需求比较大？想做这个是不是只能去翻译公司找工作？

追答

这个面还真不是很广，一般是大公司有长期聘请老外的会需要招口译。像我有偶尔兼职帮其他公司翻译工商管理方面论文的，还有试图挂在翻译公司的，纯翻译真的不好混。我也只是机遇巧合做了口译，所以没有系统的查过什么行业需要的比较多，但是真心觉得求职面太窄。还是学好小语种，然后可以做翻译可以做助理。哪怕去翻译公司也比主修英语的要好找工作。

本回答被提问者采纳

Answer 4

英语 我们要打败日寇