一切神马都是浮云，是啥意思？

Question

如题所述

Answer 1

神马都是浮云（shén mǎ dōu shì fú yún），网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。
短语信息
· 基本释义
释义：“神马”并非一匹马，而是“什么”的意思。

谐音：“浮云”的意思即虚无缥缈，转瞬即逝。“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。
“神马都是浮云”一般表现人们对某件事情的不屑，现已经窜红于网络。
翻译： All things are of no consequence just like floating clouds/ Everything is nothing

Answer 2

1.出处
　　“浮云”一词最早出于孔子的“不义而富且贵，于我如浮云”，作为网络用语的发源，此词出自1993年周星驰主演的《唐伯虎点秋香》——“夫人，功名于我如浮云，在下一点也不稀罕”而后又在《少林足球》——“虚名而已，就好像浮云一样”——之后。 后来演变为“一切都是浮云”。“浮云”一词最早出现在网络是在2002年后，由各国众多玩家组建的《梦幻之星》台湾私服，用于游戏中可遇不可得的顶级装备“红色手镯”及“圣剑.拉维斯加农”，在台服浮云一词对于亚洲玩家来讲是家喻户晓的比喻。获得天涯网友蓉荣的《极品女小月月》使“神马都是浮云”成为当红网络用语。
2.释义
　　比喻看得到却得不到的东西。亦可表示无实际意义的事物。比喻不把某事物放在眼里。虚无缥缈，转瞬即逝。多用于不在意的事物。浮云=都不值得一提。 　　
浮云另一方面的意思是想要得到却得不到的东西，一些人作此比喻，故作无视，其实只是不愿面对罢了。 神马指的是什么，浮云指的的虚无缥缈的东西，连起来就是，什么都是虚无