回答 Hallo Linda, I am sorry to learn that you are having such a bad time.I've received your l

Question

回答
Hallo Linda,
I am sorry to learn that you are having such a bad time.I've received your letter/message. It seems that you are a bit worried about your study and living in China. I do understand all of these happens to you. Particularly due to the language obstacles, you feel lonely and helpless.
I think all of these can be resolved as soon as you find new friends around you. You can learn Chinese quickly with help from your friends, and tell them about your problems. A good communication with them makes you like at home. Also you can ask your teacher for help if you have any problems. I'm sure you will settle down very soon.
Keep in touch and best regards,
yours,
Li Hua翻译

Answer 1

你好Linda
很遗憾了解到你处于一个困难的时期，我已经收到了你的来信/消息，看起来你有些担心你在中国的学习和生活。我非常能理解所有这些（发生的）事情。特别是由于语言的障碍使你感到孤独和无助。

我认为一旦在你的周围有了新的朋友，所有这些都会解决。你可以在朋友的帮助下快速学会中文并告诉他们你的问题（困惑）。 同他们良好的沟通可以使你感到和在家里一样。同时如果你有任何问题也可以向你的老师求助。我确信很快你就会安顿下来。
保持联系并祝好。

你忠实的：李华

Answer 2

I am sorry to learn that you are having such a bad time
我很抱歉得知你有一个坏的时间