æ¼é³ï¼ yu ç¹ä½ï¼ 御 ç¬ç»ï¼ 13 äºè¡ï¼ æ¨
御åªæä¸ç§åæ³ï¼
åºæ¬åä¹
1. 驾驶车马ï¼ï½è½¦ãï½è
ã
2. å°å»ºç¤¾ä¼æä¸çº§å¯¹ä¸çº§çæ²»çï¼ç»æ²»ï¼âç¾å®ï½äºâãï½ä¸ãï½ä¼ã
3. 对å¸çæä½æ为åæç¨ç©çæ¬ç§°ï¼ï½ç¨ãï½è§ãï½æ¨ãï½èµãï½é©¾äº²å¾ã
4. æµæ¡ï¼é²ï½ãï½æãï½å¯ã
详ç»åä¹
ãå¨ã
1. (ä¼æãç²éª¨æåå½¢ã左为âè¡âççå,ä¸ä¸ºç»³ç´¢å½¢,å³æ¯â人âå½¢ãæ为人æ¡è¾è¡äºéä¸,å³é©¾é©¶è½¦é©¬ãæ¬ä¹:驾驶车马)
2. åæ¬ä¹ãä¹ä½âé©â [drive a carriage]
御,使马ä¹ãââã说æã
å¾å¾¡ä¸æãââãè¯Â·å°é
·车æ»ã
以御è§,ä¾ä¸ãââãæ±ä¹¦Â·èå½ä¼ ã
礼ä¹å°å¾¡ä¹¦æ°ãââãå¨ç¤¼Â·å¤§å¸å¾ã
æ¢å¼å¾¡æãââãå·¦ä¼ Â·åå
¬ä¸åä¸å¹´ã
夫以ç²ç
ä¹å御ççä¼â¦çæªè¶³çãââãèµæ²»éé´ã
3. åå¦:御轮(赶车);御ç(驾é©é©¬å¹çéå);御æ£(驾驶使ä¸åæ);御夫(驾é©è½¦é©¬ç人)
4. å亦æ³æ驾é©ä¸åè¿è¡æé£è¡ä¹ç© [ride on]
御轻èèä¸æº¯,æµ®é¿å·èå¿åãââä¸å½é· æ¹æ¤ãæ´ç¥èµã
5. åå¦:御天(æ§å¾¡å¤©é);御æ°(å¶å¾¡è¡æ°);御ç©(驾é©ä¸ç©)
6. ç»æ²»;æ²»ç [rule;administer]
æ¯é¿çè御å®å
,åäºå¨è亡诸侯ãââæ±Â· è´¾è°ãè¿ç§¦è®ºã
7. åå¦:御ä¸(æ²»ç天ä¸);御æ°(ç»æ²»äººæ°);御å®(ç»æ²»å¤©ä¸)
8. æ§å¶;约æä»¥ä¸ºå·±ç¨ [control]ãå¦:御è(主æå£è);御æ°(å¶å¾¡è¡æ°)
9. ç»ç;çé¢ [command]
çå¸äº²å¾¡å
å¸,å³ç¦»ä¸è,éæä¸é,é马å群ãââãæ§å书ã
10. åå¦:御å
µ(ç»çåé)
11. 使ç¨;åºç¨ [use]
ä¸å¯ä»¥å¾¡è¬ãââæ· ååºãè¯æ伯åææå
¬æéã
12. åå¦:御å¨(使ç¨å¨å
·)
13. è½½,è£
è¿ [charge]
ä¹å
马,御å¦äººä»¥åºæ£éºãââã说èã
14. æµæ¡ [resist]
æ 御ä¹è
ãââå· æ³å®å
ãæèè
说ã
ä¸ç¥å¾¡ãââæ· ååºãåæè
è¨ã
15. åå¦:御å¯
16. è¿é [run counter to]
天ä¸æèæ 御,åå¢ éèæ èãââãæ°ä¹¦ã
17. [çå¸]驾临 [your arrival]
å¸å¾¡æ¸©å¾·æ®¿ãââãä¸å½æ¼ä¹ã
18. åå¦:御便殿(çå¸é©¾ä¸´ä¾¿æ®¿)
19. æä¾å¥çå¸çå¦å« [imperial concubine]
åå«å¾¡æãââå®Â· çè° ãåè¯æ·é
éã
ãåã
1. 驾驶车马ç人 [driver]
å¾å¾¡ä¸æ,大åºä¸çãââãè¯Â·å°é
ã
è
æ,éçä¹æ±é´,è¿è³ä¸åç¶,å
¶å¾¡ åºè´¾æ以é 秦ãââãå²è®°ã
2. 车å马 [carriage and horse]
æ²å¸æ¾è¹å¯æç½,æ¸å®«ç御å¤èæãââ çå®ç³ãéçé¾å¾ã
3. ä»å½¹,ä¾ä»,éªä¼´ä¸»äººæä¾æå¡ç人 [attendant]
宾御å¦æµ®äº,ä»é£åæ¶æ£ãââæç½ãåå¥ä¹¦æã
4. 宫ä¸å¥³å®å [courtâ woman]
ç御ä¸åä¸æãââãå½è¯ããé¦æ注:â御,å¦å®ä¹ãâ
5. 对å¸çæä½æ为åæç¨ç©çæ¬ç§° [imperial]
åºå¾¡ä¾¿æ®¿ãââæ¸
· å¼ å»·çãæå²ã
6. åå¦:御è³(çå¸ç饮é£);御ç¬(çå¸äº²ç¬ä¹¦å);御é
(ä¸ä¾çå¸ã宫廷饮ç¨çé
);御å¼(çä¸çå¼å¼);御ç¶(åçå¸åç¶)
7. å®«ç¦ [court]ãå¦:御è¡(京åéç大è¡);御è¯(殿è¯);å¾¡å ¤(ç¦èä¸çå ¤);御殿(宫殿)
ãå¨ã
1. æ¯æ¢;ç¦æ¢;é»æ¢ [stop]
夫æ广ç£å¤§ç£,以è¨ä¹è¿ååä¸å¾¡ãââãæ·系è¾ä¸ã
亦以御å¬ãââãè¯Â·é¶é£Â·è°·é£ã
äºæ¯åèç¨å¾¡æ¬²ãââãèå·è£è¾±ã
2. åå¦:御水(é¿æ°´æ±ç¾);御ç«(é¿ç«ç¾);御å®(é²å®);御æ(é²å¾¡,ä¿å«);御å¯(é²å¾¡è´¼å¯);御å¤(é²å¤)
3. æµå¾¡ [defense]
亦以御å¬ãââãè¯Â·é¶é£Â·è°·é£ã
御å¯æä¹ç¾æãââãå
¬ç¾ä¼ ·æ¡å
Œ
«å¹´ã
æ人御å¸å¿
äºè´ãââãå·¦ä¼ Â·åå
¬ä¸åä¸å¹´ã
4. åå¦:御å¶(ææå¶éªä¹æ°);御æ(为æµå¾¡æ人çä¾µç¯èä½æ)
常ç¨è¯ç»
1. å¾¡å® yùbÇo
[imperial jade seal] çå¸ãå主ç御å°
2. 御é yùdà o
[road used only by emperor] ä¾å¸çéè¡çéè·¯
3. å¾¡å¯ yùhán
[keep out the cold] é²å·;ä¿æ
4. 御驾 yùjiÃ
[emperor's carriages] çå¸ç车驾
御驾亲å¾
5. å¾¡é©¾äº²å¾ yùjià -qÄ«nzhÄng
[the emperor personally led his soldiers in a military operation] æçå¸çé¢å
µé©¬,亲èªåºå¾
6. 御æå yùlÃnjÅ«n
[palace guards] ä¿å«å¸çå京åçåé
7. 御容 yùróng
[emperor'portrait] çå¸çç»å
太ç¥å¾¡å®¹ãââ æ¸
· éµé¿è
ãéé¨å©ç¨¿ã
8. å¾¡å² yùshÇ
(1) [the censor] å®åã秦以åæå²å®,ææ¸
æä¸»ç®¡çº å¯çå®å
御å²å书ãââãå²è®°Â·å»é¢èºç¸å¦åä¼ ã
(2) å
顾å¬èµµå¾¡å²ã
御å²è¯£å¦å®«ãââ æ¸
· å¼ å»·çãæå²ã
(3) å
御å²é½åº·ã
9. 御å²å° yùshÇtái
[Yushi Tai] ä¸å½å¤ä»£çå¯å®ç½²å称,ååâ宪å°â
10. 御æ yùshÇu
(1) [soldier in charge of pack animals]â¶è§âé©æâ
(2) [emperorâs hand]â¶çå¸çæ
11. 御侮 yùwÇ
[resist foreign aggression] æµæå¤æ¥æ¬ºä¾®
12. å¾¡çº yùxÇ
(1) [privy seal]â¶è±å½å½ççç§äººå°ç« ,ç¨äºè¶
è¶å½çºæä¸éå½çºçèµ ä¸æäºå¡
(2) [significauit]â¶ä»åå¨è±æ ¼å
°ç¨ä»¥è¯å®ä¸æ§æ³æå
³é®é¢çç家ææçå°è®°
13. å¾¡å» yùyÄ«
[doctors who serve for the imperial family] 宫廷å»å¸
14. å¾¡ç¨ yùyòng
(1) [for the use of an emperor]â¶çå¸å主ä¸ç¨ç
(2) [serve as sb's tool]â¶å¸®å¶,为åå¨ç»æ²»è
å©ç¨ç人
15. 御ç¨æ人 yùyòng wénrén
[scholar used by the emperor] 御ç¨,å¸çæç¨ã御ç¨æ人,æ¬æ¯ä¸ºå¸çæè±¢å
»åªç¥éæåé¢å¾·çæ èæ人,ç°å¨å¸¸ç¨æ¥æ¯å»æé æå¿åçéå¢ææå¿åç人ç©è为ä¹å¹åçæ人
16. 御è yùyuà n
[king's garden] çå¸ãå主çè±å
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考