法语我的名字叫xx到底怎么读？

Question

法语我的名字叫xx到底怎么读？比如Je m'appelle Helene，m'appelle最后的le发不发音？怎么那首歌里le不发音的？也就是到底是读做“Je妈贝了依莲”还是“Je妈贝依莲”？还是两个都可以读的（也就是可以省略掉读那个le）？

Answer 1

读做“Je妈贝了依莲”。虽然有“了”的音，但只是辅音，没有元音。所以le不发音。追问

也就是说“了”这个音可以发，也可以不发咯？

追答

“了”这个音必须发。请比较 appel 和 appelle 这两个词。二者发音完全相同。所以，appelle 中最后的 le 是不发音的。

追问

也就是说，“了”这个音必须发，但是它那个单词的最后一个le是不发音的？
也就是说那个“了”不是最后的那个le发的？

追答

就是这个意思。

Answer 2

爷妈败了**