• 所有问题

    • 请问网上购物时用的“秒杀”这个词的英文翻译除了用Seckill，还有什么选择？谢谢。

    请 不要再回答seckill，second kill 或 instant kill类似的答案，谢谢。
    请不要用带kill的词，谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2011-05-03
    其实最地道的翻译就是seckill这是动词，名词是seckiling，
    但如果不用这个的话，给你几个你参考一下
    instant purchase，迅速支付； quick possess 快速拥有
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-05-03
    Seconds kill本回答被网友采纳
    第2个回答  2011-05-03
    Nuke
    instant kill
    第3个回答  2011-05-05
    没有其他翻译
    第4个回答  2011-05-03
    Quickly caught
    相似回答
    秒杀英语怎么说答：最佳答案 用SecKill 和 InstantKill 都可以 秒杀的英文 = InstantKill 洋人玩网络游戏也创造了一个类似“秒杀”的字，那就是 InstantKill（Instant Kill），意思是“立即杀害”。 秒人的英文也可用 InstantKill。 “秒杀”是中国人玩网络游戏创造的词组，不知道是谁把“秒杀”以字面翻译出 SecKill（Sec...
    类似淘宝的"秒杀", "秒杀"用英文应该怎么说?答："秒杀"的英文说法是seckill。一、读音 英 [sek kɪl]，美 [sekkɪl]。二、词性 动词。三、示例 When associated with online shopping," seckill "refers to the quick sell out of newly-advertised goods.当“秒杀”和网上购物相联系时，指的是迅速销售出新的告白商品。
    秒杀英文怎么说?答：seckilling.是由second和killing缩合而成的，原是电脑游戏中的名词，指在玩家PK或是和怪物打斗时，对方过于强大，在玩家没有还手、逃跑余地的情况下，被“瞬间击杀”。
    秒杀英文怎么说答：秒杀 n.SecKill n.从字面解释就是在1秒钟的时间瞬杀对方。衍生为在相当短的时间内杀掉对方。起源于网络游戏。秒杀的说法来源于网络游戏。The expression of secKill came from online games.
    小清新的英文词语,带翻译答：enrollment alliance 33.犀利哥 Brother Sharp 34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style 36.萝莉 Lolita 37.秒杀 seckill; speed kill 38.剩女 leftover ladies; 3Swomen (3S=single, seventies, stuck)39.蜗居 dwelling narrowness; a bedsitter 40.人肉搜索 human flesh search engine ...
    秒杀英文怎么说?答：最佳答案 用SecKill 和 InstantKill 都可以 秒杀的英文 = InstantKill 洋人玩网络游戏也创造了一个类似“秒杀”的字，那就是 InstantKill（Instant Kill），意思是“立即杀害”。 秒人的英文也可用 InstantKill。 “秒杀”是中国人玩网络游戏创造的词组，不知道是谁把“秒杀”以字面翻译出 SecKill（...
    大家正在搜
    网上购物用英语怎么说网上购物的英语作文网上购物的好处英语作文网上购物秒杀技巧网上购物秒杀器网购秒杀是什么意思网上购物怎么够能秒杀的购物平台购物网站秒杀工具
    相关问题
    点击购买和网上商城的英文翻译'谢谢
    类似淘宝的"秒杀", "秒杀"用英文应该怎么说？
    秒杀英文怎么说？
    秒杀英文怎么说
    “秒杀”用英语怎么说
    秒杀英文是什么?
    出境高频英文不知怎么说的四个词
    “秒杀”一词最早来源于什么