古人写字用文言文,那他们交流时,说话时用白话文还是其它什么的?

如题所述

  古人写字用文言文,他们交流说话时用那个时代的口语。(“古人”的概念太广,不同时代有不同的口语)我们看到某些史料记载的古人的对话很“文”,实际上是记载者本人将内容文言化了。人们知道《论语》是孔子的语录,但孔子的原话肯定有出入。严格说来,从有文字之后,就有了“文言”,原因是古代的书写材料和工具的限制,记录文字时尽量减去可有可无的字,语法上则遵从上古的口语法则,才逐渐形成文言。文言的出现,使中国语言从此走上了文言与口语并列的“双轨制”。即便是当今不用文言文,但文章的语言仍然与口语存在差别,例如领导做报告就与他平常说话不一样。‍追问

那他们交流时用白话文?

追答

叫白话文也不妥,应该称为“口语”。因为白话文也是另一种与口语有区别的“文言”。但凡称为“文”的,都不是口语。举一个例子:“自即日起,作息时间改为……”这是白话文了,实际上还是“文言”(不是文言文),口语是:“从今天开始,上课和睡觉的时间改了,改成……”

追问

哦,谢谢了!原来和现在的人说话差不多!

追答

这样的理解就对了!不过,古人的口语与现代人有区别,这是时代的差别。举例说,“宅男”是现代的口语,但老年人不懂。老年人说“减价”,年轻人说“打折”,可能百年之后,谁都听不懂。

追问

哦!谢谢了!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-28
白话文 古人分书面文和日常用语的
第2个回答  2015-02-28
白话加文言
第3个回答  2015-02-28
白话
第4个回答  2015-02-28
也用文言文的 你可以去优酷搜古人说话 很有意思追问

从什么时候开始使用?什么时候写字也用白话文?

追答

慢慢发展的啊 从鲁迅开始慢慢说的白话文

相似回答