“高考”是“高等学校招生全国统一考试“的简称，用英语来表达常用的有以下3种：
1、national higher education entrance examination。“全国大学入门考试
2、national college entrance examination。“全国大学入门考试
3、 gaokao（拼音）, 这个不是中式英语，这个词已经被收录至最新版牛津词典。
每个单词的字母通常是不大写的，如果这个词出现在句子开头，第一个字母大写。
这个“高”(高等学校)是翻译成college还是university都是可以的，我们常常听到的解释是“college是学院，而university是综合性大学”，其实都可以。
MacMillan English Dictionary - American是这样解释college的：in the U.S., a place that gives students degrees. A school of this type can also be called a university if it is large enough to give degrees in more than one subject。
扩展资料：
1、来自BBC的关于“高考”原汁原味的句子
【例1】Media shine a spotlight on China's notoriously tough university entrance exam as millions of students prepare for the two-day test. The national college entrance exam, known as the "Gaokao", will start on Saturday.
来源：BBC官网，地址为http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27728244
【例2】The national college entrance exam, known as the "Gaokao", will start on Saturday.
(来源：BBC官网，地址为http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27728244)
【例】Plus Chinese students describe the pressures they face in the gaokao - their university entrance exam.
(来源：BBC官网，地址为http://www.bbc.co.uk/programmes/p02tv4w9)
【例】More than 10 million Chinese students face one of the toughest tests of their young lives in the national college entrance exams over the next few days.
(来源：BBC官网，地址为http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6727143.stm)
2、与“高考”相关的其他单词：
【高考状元】：the top scorer in the college entrance examination
【理科状元】：the top scorer of science
【文科状元】：the top scorer of liberal arts
【一本大学】：key universities
【985/211大学】：project 211 schools, project 985 schools
【录取通知书】：letter of admission
参考资料：有道词典：高考
本回答被网友采纳“高考”的英文：university entrance examination
entrance 读法 英 [(for v.)ɪnˈtrɑ:ns; (for n.) ˈentrəns] 美 [(for v.)ɪnˈtræns; (for n.) ˈɛntrəns]
1、n. 入口；进入
2、vt. 使出神，使入迷
短语：
1、entrance hall n. 门廊
2、main entrance 大门，正门入口；主要入口
3、front entrance 前门入口；正门入口
4、entrance pressure 入口压力
5、entrance gate 入口门；进水闸
扩展资料
一、entrance 的词义辨析：
admission, entry, admittance, entrance这组词都有“入口或进入”的意思，其区别是：
1、admission 指被允许进入某公共场所或建筑物的权利，也指进入某一组织。
2、entry 强调正式地、礼仪地进入。用作“入口”解时，多指房门、院门、门廊等。
3、admittance 指许可进入某地或某建筑物。
4、entrance 含义广泛，作“进入”解时，可用于许多场合；作“入口”解时，指有门或栏的入口处。
二、entrance 的近义词：entry
entry 读法 英 [ˈentrɪ] 美 ['ɛntri]
n. 进入；入口；条目；登记；报关手续；对土地的侵占
短语：
1、port of entry n. 货物的进口港；人员的入境港；报关港
2、order entry 订单输入；买卖盘输入
3、date of entry 入境日期；登录日期
4、entry visa 入境签证
5、free entry 自由加入，自由进入
本回答被网友采纳college entrance exam 高考
英 ['kɒlɪdʒ; 'entrəns; ɪɡ'zæm]
美 ['kɑːlɪdʒ; 'entrəns; ɪɡ'zæm]
例：College Entrance Examination is one kind of selective examinations either, which is oriented andconfined powerfully to education.
高考也是一种选拔性考试，它对教育教学有着强大的制约和导向作用。
1、college
英 ['kɒlɪdʒ]；美 ['kɑːlɪdʒ]
n. 学院；大学；学校；枢机主教团
例：He is studying in the theological college.
他在那所神学院学习。
2、entrance
英 ['entrəns] 美 ['entrəns]
n. 入口；进入；登场；进入权
vt. 使入迷；使狂喜
例：There is an entrance just around the corner.
拐角处有个入口。
3、exam
英 [ɪɡ'zæm]；美 [ɪɡ'zæm]
n. 考试
例：He repeatedly fails to pass the exam.
他考了多次都不及格。
扩展资料
词语用法
1、college 一般指综合大学中的学院或高等专科学校，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。在英式英语中，college可指规模较大的中学，也可指学院的建筑物或学院的全体师生。college常可用在名词前作定语。
college 除了基本含义“学院“、”大学”以外，还有以下含义：
学会，团体，协会， 社团；书院；学院校舍，宿舍；学院的全体师生；<俚> 监狱；(可得学位的)课程；选举团。
常用词组：
attend college 上大学、enter a college 进大学、medical college 医学院、technical college 工业学院、college education 大学教育、after college 大学毕业后。
2、entrance的基本意思是“入口”，是可数名词，一般与to连用。其反义词为exit。
entrance作“进入”解时指动作，这时是不可数名词，但有时可用不定冠词a(n)修饰，表示一次性动作。
entrance作“进入权”解时，是不可数名词。at〔in〕entrance的意思是“在入口处”。
entrance一词直接源自中古英语的entraunce，意为进入。
3、exam除了“考试”的含义外，还有以下“检查”、“考察”、“审查”的含义。
可组词组：exam paper 考卷、final exam 期终考试、oral exam 口语考试
examination一词在表示口头或笔头的“考试”或“测验”时常用exam形式。
本回答被网友采纳“高考”的英语：College Entrance Examination。
重点词汇：
1、college
英 [ˈkɒlɪdʒ] 美 [ˈkɑ:lɪdʒ]
n.大学;（英国）学院;学会;（尤指必须交费的）中学。
2、entrance
英 [ˈentrəns] 美 [ˈentrəns]
n.进入;入口，进口;进入方法，进入方式;入场权。
vt.使出神，使入迷;使喜悦，使狂喜。
3、examination
英 [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] 美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]
n.检查;考试;询问，审问。
扩展资料：
与“高考”相关的其他单词：
【高考状元】：the top scorer in the college entrance examination
【理科状元】：the top scorer of science
【文科状元】：the top scorer of liberal arts
【一本大学】：key universities
【985/211大学】：project 211 schools, project 985 schools
【录取通知书】：letter of admission
本回答被网友采纳