第1个回答 2007-05-12
术语(可能多网游通用)
AC 护甲级别 如:板甲、锁甲等
Add 有只新的小怪过来杀我们了!(现在国内都用“110”警告巡逻怪靠近)
AOE 区域伤害魔法 如:暴风雪(别告诉我不知...)
AE 区域作用伤害,只要只怪的如怪物的伤害性图腾在地上插着
Aggro 术语阿:指引到怪了,某个怪已经进入战斗状态,向这里跑来
Radius 术语..(没几人说的):怪周围的一定范围区域,进去怪就冲过来的!1
Bind 墓地地点,或者要团扑了,牧师选择合理的被干涉或灵魂石复活地点(就是复活不进战斗的地点)
Buff 有益的法术 类似祝福类的
De-buff(原写法,现在国内多用Debuff):上面的反义词,类似诅咒类的法术
Caster 多指布衣之类的,承受不了多少伤害的,非TANK型
Cheese 用bug牟利者...
DD 直接伤害法术
DOT 持续伤害法术,主要给以持续性伤害,如腐蚀术
DPS 每秒伤害,计量你的攻击输出值,也代指输出性职业
KOS 仇视,主要指PVE服务器,你进入对方卫兵性质NPC旁并触发战斗(只要他向你冲来),一段时间内你的PVP开关强制打开
LOM 魔法值不足
LOS 视线,看怪物视线被遮,影响施法时用
OOM 治疗职业,魔法耗尽,没蓝瓶了...
PVP 玩家对玩家的战斗的统称
Raid 大规模作战,现在60后Raid副本下面会提到,以前安琪拉开门...大Raid
TANK 坦克,拉仇恨抗怪的人
MT 最主要坦克,团队灵魂,现在做团长欺压偶们低层阶级的很多,现在主要由ZS担当,比如频道里喊的风剑MT已道..
RL raid leader 团长
CL 职业队长,公会里为公会活动会设的
上面是术语,有些比较外国化,下面比较国产,各个区和服,由于地区不同习惯叫法有一点差异,我综合了别人的用法和自己公会和服里的用法
副本名(很多,应该是非Raid副本不能算术语化和标准化)
从低等级非Raid讲起:
英文名 中文名 外文缩写 国产口语(最常见的)
Ragefire Chasm 怒焰裂谷 RFC 不太有用英文的
Wailing Cavern 哀嚎洞穴 WC 有叫AH,可AH=拍卖行俗称
Deadmine 死亡矿井 VC 死亡、SW、死矿
BlackFathom Deep 黑暗深渊 BFD 黑暗,LM叫精灵副本
Shadowfang Keep 影牙城堡SFK 影牙
Stockade暴风城监狱 国人当然用中文“监狱”
Gnomeregan 诺莫瑞根 GNO LM多叫矮子副本
Razorfen Kraul 剃刀沼泽RFK BL多说TD、LM多说沼泽 Scarlet Monastary 血色修道院 SM(别想歪) 血色 Razorfen Down 剃刀高地 RFD 多说TD或者高地 Uldaman 奥达曼 ULD ADM听说也有叫ODM的 Zul'Farrak 祖尔法拉克 ZF ZUL我几个服居多听说也有叫ZR的
Maraudon 玛纳顿 MARA MLD
Temple of Atal'Hakkar 沉没的神庙TEMPLE 老服多叫SM(晕)Blackrock Depths 黑石深渊 BRD 深渊
Dire Maul 厄运之锤 DM 厄运
ackrock Spire 黑石塔 BRS 国内叫黑上黑下不就成了 Stratholme 斯塔索姆 STR STSM Scholomance 通灵学院 SCHOLO TL
黑石塔上层 UBRS
Raid 副本
黑翼之巢 BWL(国际上不二名) 安琪拉神庙 TAQ,安琪拉废墟 RAQ
祖尔格拉布 (国内)ZUG、ZG(国际上不清楚) 纳克萨马斯之影 NAXX(好像是个国产词)
其他国产地名缩写
JCC(也有习惯JJC的) 棘齿城 JJG 荆棘谷 JJS加基森 XLSS希利苏斯
前3都和地精有关,大概他们住的地方中文翻译比较难拼,希利苏斯国产都是这么简写的
最后LM、BL是联盟和部落总知道吧
有些不可能用到的外文术语没有写出来,原因是中国人都不懂不用中文更方便之类的,免的别人看的一头雾水。本回答被提问者采纳