"不知从何时起"翻译成英语怎么说?

我不是要讲故事,而是要说"不知从什么时候起,...开始成为一个热点问题.

举报该问题

推荐答案 2007-05-18

Long long time ago的意思是很久很久以前，也可以翻译成不知从何时起~~~这就是意译了~~~~而且还琅琅上口~~~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n229Uvn2.html

第1个回答 2007-05-18

since some time ago

第2个回答 2007-05-18

Does not know from where when

第3个回答 2007-05-18

Since no time ............讲故事

第4个回答 2007-05-18

I do not know since when the

相似回答

不知从何时起,比起仰望天空,会更多的看向大地这句话用英语怎么说答：翻译为 I don/t know when,compared to look up to the sky, will be more to see the earth 希望能帮到你

我竟不知从何时起 用古文怎么说?答：我竟不知从何时起 我竟不知从何时起

amp quot 话题 amp quot 这一单词用英语怎么说答：因此，如果我们假设这个短语是在这样的技术背景下使用，那么将其翻译成英文时，我们可以保留其字面意义，即将“amp”翻译为“&”，“quot”翻译为“"”，而“话题”则翻译为“topic”。但是，如果我们不考虑这种特定的技术背景，而是从一般...

dream什么意思答：大卫,那是不可能的!☆ A: I think I can learn to speak good English in one month.我觉得我可以在一个月里学会说一口流利的英语。B: In your dreams. 做梦吧。☆ A: I think I can make a lot of money in this business.我觉得可以在这门生意里赚很多钱。B: You must be dreaming. 你一定是...

“抱歉 ,我们这里不接待外国人。"翻译成英语怎么说?答：I am sorry,we are not here to receive foreigners

"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"翻译成英语怎么说?答：从高处到低处及从低处到高处”之义。这里即用此义，含千方百计之意。“求索”就是寻求、探索。试翻译成现代汉语，上半句：（在追寻真理、真知方面），前面的道路无涯无际，极其遥远啊；下半句：我必将千方百计地进行寻求和探索。语出战国末期楚国人、杰出的政治家和爱国诗人屈原《离骚》。

大家正在搜

不知从何时起英语怎么说

英文翻译：不知道从什么时候开始,你影响了我的每个清晨至夜晚,...

“不知什么时候”的英文表达“不知什么时候，这个女人

不知从何时起，比起仰望天空，会更多的看向大地这句话用英语怎...

不知道从什么时候开始英语怎么说

不知道从什么时候开始我开始喜欢你了用英语怎么翻译

我有很多话想和你说,却又不知道从何说起英文翻译