他是一个伟大的翻译家，也是一个伟大的佛学家。但他最本身的身份，是一名和尚。他的母亲是龟兹国的公主，他的父亲是印度的宰相。
可他父母的婚姻生活完全不幸福。为什么呢？因为他的父亲看破红尘后出家，来到龟兹国化缘时却莫名其妙被迫还俗当了驸马娶了公主。后来他母亲怀孕了，十月之后他出生了。皇宫中来了一个高人，这个高人看到他说:“佛祖有三十二相，这个孩子则有三十相。
若是他日后当皇帝，必定国泰民安。但我看，他不会当皇帝，他会成佛。可是就算是成佛也很难，因为他命中有桃花劫，女人会毁了他的修行。可即便是这样，他依旧会有佛的大德，他会成就很多人。”
他五六岁的时候，母亲要出家，那个决心谁都拦不住。而且不但母亲出家，还要带着他。他也就理所应当的出家了。出家之后，大家都叫他鸠摩罗什法师。因为他天资聪颖，会认字，对佛教经典也有自己的理解与认识。他，是属于佛祖的。
到了一十二岁的时候，鸠摩罗什已经是个远近驰名的高僧了。他觉得要去长安了，去那个大城市看还有什么书可以读，还有什么人可以渡化。
他被迫与女子交合后娶妻，只因为要留下聪明的种子。这色戒，终归是破了。鸠摩罗什不能成佛了，于是他广收弟子，翻译经典。后来弟子们看他可以娶妻于是也想学。他就在众人面前吞针告诉大家，若是能与我一般，便可娶妻。
但他被困西凉一下就到了三十二岁。只因为鸠摩罗什太优秀，有人说，得鸠摩罗什法师者得天下，得人心。
因为当时的鸠摩罗什实在是太优秀了，他对于佛法的理解让人望尘莫及，所以大家都想留下他聪明的后代，就逼迫他娶了妻子，还纳了妾。鸠摩罗什是著名的千古一僧，它是翻译学的鼻祖，也可以算是语言学大师。因为他精通汉语和梵语两种语言，所以他翻译的佛经都非常的简单易懂，而且含有深意。
鸠摩罗什 出生的时候就有算命先生帮他批过命，觉得他以后一定会有会成大器，如果当君王的话，一定会统一天下，如果僧人的话，一定会成为佛。在他五六岁的时候，他跟随母亲一起出家了，因为他天生就很聪明，而且对佛家的经典有着自己的理解。所以所以大家都很尊敬他，后面他长大以后，想去长安就是看一看，因为路上发生了意外，所以被困到了西凉到了32岁。
当时在他身上有这样一句话，就是得鸠摩者得天下，所以很多人都想要留下他优秀的后代，就逼迫他娶妻，娶妾，最终就破了色戒，因为他的理想是成为一名佛，可是因为破了色以后就出不了佛了。于是他就安心地讲授佛法，翻译佛经，东汉时期他来到中国以后，就开始翻译了很多的佛经，因为他精通两国语言，所以经他翻译的佛经据准确又内容丰富，语言流畅，字句优雅，令很多的佛教信徒都非常的赞许。
东汉时期，经过十多年的努力，总共帮我们国家翻译了佛经300多卷，成为中外交流文化史上的一大盛举。鸠摩罗什一生都是为了佛，就连死也是对其念念不忘，是我们应该学习和尊敬的典范。
鸠摩罗什有两次这样的经历，都是被逼迫的。因为鸠摩罗什的母亲信奉佛教，七岁的鸠摩罗什就在母亲的安排下剃度出家，走进了佛堂。开启了他传奇的一生。也许是生来就属于佛堂，小小年纪的鸠摩罗什就有着独到的天分，年纪轻轻就已经在龟兹国小有名气。
龟兹国王为了提升龟兹国在佛教中的地位，专门为鸠摩罗什与他的老师安排了一场辩论。辩论持续了一月有余，鸠摩罗什不负众望，取得了胜利。然而，一场战争打破了鸠摩罗什平静的生活。因为鸠摩罗什声名远播，前秦的皇帝知道了鸠摩罗什这个人物，一心想亲眼见见鸠摩罗什，正巧当时的前秦想要收复龟兹国，皇帝便派大将吕光征战龟兹，也留下了一个心愿，便是让吕光带鸠摩罗什回国。
本就心怀东去传播佛教文化的鸠摩罗什怎么也没有想到，是以这样的方式，走上了东行之路。让他更加没有想到的是，他不但处处受到吕光的限制，还莫名其妙地被安排了一个妻子，让他这个已经有了一番作为的佛家子弟破了戒规。即便这个女子不是别人，而是和自己一起长大的龟兹国的公主。此时的鸠摩罗什早就切断了一切的情缘，一心都在他的佛教事业之上，即便是娶妻，对他来说也没有什么意义。
在被半囚禁了十七年之后，鸠摩罗什终于到了长安，后秦的皇帝对鸠摩罗什有着和前朝皇帝一样的好奇和崇拜。为了将鸠摩罗什对于佛教的优良基因继续传承下去，后秦的皇帝便送给了鸠摩罗什十几个女人，所以，鸠摩罗什也是被迫无奈，没有反抗的余地。