如何用英语翻译“友尽”“待我长发及腰,少年你娶我可好”?

如题所述

这些是比较中文口语的说法,如果翻译英文有点别扭,我就尝试下吧

友尽:end of our friendship
后面呢个:Will you marry me if I leave my hair until my hip

好吧,有点土,毕竟是华文的说法

希望对你有帮助(≧﹏ ≦)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考