英语翻译“我们是二年级的学生”

Question

我主要问的是：这里的二年级应该用We are the second-year students.还是We are the two-year students.？还是别的样的二年级？
请敢肯定的回答，不要对自己对别人的误导不负责任！

Answer 1

We are the second-year students.译：我们是二年级的学生。

We are the two-year students.
译：我们是两个年级学生。
“二年级的学生”不是您那样说的。应该是“we're grade two students”或者是“we're Grade 2 students.”你所说的“two-year”是“两岁”的意思，并且您犯了一个中国式英语的错误。另外“two-year”等于“two years old”.举例说明就是：Tom is a two-year old boy./Tom is a two years old boy.Tom是个两岁的男孩

PS：想要说明某人是几年级几班的学生时，注意要按照从小到大的顺序。例如：I'm in Class 4,Grade 2.“我在二年级4班”注意：特定的词要大写首字母

Answer 2

we are students in grade two.

Answer 3

小学二年级
We are students in Grade Two.

大学二年级
We are sophomore.

Answer 4

“二年级的学生”不是您那样说的。应该是“we're grade two students”或者是“we're Grade 2 students.”你所说的“two-year”是“两岁”的意思，并且您犯了一个中国式英语的错误。另外“two-year”等于“two years old”.举例说明就是：Tom is a two-year old boy./Tom is a two years old boy.Tom是个两岁的男孩

PS：想要说明某人是几年级几班的学生时，注意要按照从小到大的顺序。例如：I'm in Class 4,Grade 2.“我在二年级4班”注意：特定的词要大写首字母

Answer 5

对不起，我不敢肯定，不过我倾向于后者。sorry！