空 字的罗马拼音是 sora 还是 zora ?

Question

RT。 空 字的罗马拼音是 sora 还是 zora? 看《数码暴龙》的时候 武之内 的名字 空 罗马音是sora，可是我看到《恋空》的罗马音又是koi zora。到底哪个是对的啊，我念了好几年sora了。 今天写 恋はスリル、ショック、サスペン 的罗马音，结果我记得以前的是 koi ，有个版本居然写 koki ，我听爱内里菜年的也是 koi ，不过为了确定就小小地找了一下，恰巧想起《恋空》的名字里有这个字，就去找了。一看，《Koizora》，哦，是 koi 啊。嗯? zora ?不是 sora 吗。。。。。 唉，网上的罗马歌词真是害死人，让我每次下了罗马歌词还要自己再核对一遍。累。拜托哪位专业人士告诉我一下，顺便把 恋 也说了。 PS: はha 和 わwa 发音有什么不同?

Answer 1

单独时是sora 空读（そら）前面有字时读zora如：青空（あおぞら）は助词时读wa 作为单词读ha
わ读wa 没变化

Answer 2

单独说时sora 前面有别的字有时连浊读zora
恋读koi 另有音读ren
は作助词时读wa 其余时读ha
わ读wa本回答被网友采纳

Answer 3

（1）单独一个“空”字就是读“そら（SO RA）”。然而在许多词中，“空”会被浊化成“ぞら（ZORA）”。如：青空（あおぞら）（A O ZO RA）和你所说的恋空（こいぞら）（KO I ZO RA）。总结：单独一个“空”字就读“そら（SO RA）”，但如果它出现在词中间，有可能浊化为“ぞら（ZO RA）”。
（2）“恋”单独一个字的时候，读成“こい（KO I）”。出现在词中有两者读法：こい（KO I）、れん（REN）。如：恋人（こいびと）（KO I BI TO）、恋爱（れんあい）（REN A I）。不存在“KO KI”的读法。
（3）“わ（WA）”永远发“WA”。而“は”做助词的时候才会发“WA”（这时候发音和わ一样），其余的时候均发“HA”。本回答被网友采纳