cat and dog在中文为什么是倾盆大雨?

Question

如题所述

Answer 1

1、在早期的法语中的 catdoupe 是瀑布或者是大瀑布的意思，传如英语中被“误读”或者是“谐称”为，cat and dog

2、在挪威的神话中，猫对天气有奇异的影响，而同时欧丁神，北欧神话中的天空之神被狼守护着，所以cats and dogs 实际上是 rain 和 storm 的代表。

3、在伦敦的暴雨后，街上总有那么多的迷路的猫和狗，好像他们是从天上掉下来的一样。

4、古老的隐喻中，猫和狗总代表“喧闹和激烈”，所以一个喧闹和激烈的风暴就是下猫下狗的一种隐喻说法。

扩展资料

and的用法：

and用作连词,主要用来连接两个或两个以上的词、短语或句子。

and连接两个相同的词语可用以加强语气或表示动作的反复或一再发生。

常用and连接十位数和百位数。

两个名词被and连接,如前一名词带冠词,后一名词不带冠词,则整个结构表示一个整体。

and所连接的两个名词之前有each,every修饰时,其谓语动词用单数形式。

and连接两个相同的复数名词可以表示不同的种类或者用来加强语气。

and连接两个名词,其后共用一个介词时,以后一个名词决定使用什么介词。

and通常可代替动词不定式符号to,表示目的; and连接两个动词不定式,后面的不定式符号to常省略。

Answer 2

1．在早期的法语中的 catdoupe 是瀑布或者是大瀑布的意思，传如英语中被“误读”或者是“谐称”为，cat and dog
2．在挪威的神话中，猫对天气有奇异的影响，而同时欧丁神，北欧神话中的天空之神被狼守护着，所以cats and dogs 实际上是 rain 和 storm 的代表。
3．在伦敦的暴雨后，街上总有那么多的迷路的猫和狗，好像他们是从天上掉下来的一样。
4．古老的隐喻中，猫和狗总代表“喧闹和激烈”，所以一个喧闹和激烈的风暴就是下猫下狗的一种隐喻说法。本回答被网友采纳