ブルーバード
羽ばたいたら戻らないと言って
目指したのは苍い苍いあの空
悲しみはまだ覚えられず
切なさは今つかみ始めた
あなたへと抱くこの感情も
今言叶に代わってく
未知なる世界の梦から目覚めて
この羽を広げ飞び立つ
羽ばたいたら戻らないと言って
目指したのは白い白いあの云
突き抜けたら见つかると知って
振り切るほど
苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 苍い苍いあの空
爱想尽きたよう音で
锖びれた古い窓は壊れた
见饱きたかごは
ほら舍てていく 振り返ることはもうない
高鸣る鼓动に 呼吸を预けて
この窓をけって 飞び立って
駆け出したら 手にできるといって
いざなうのは 远い远いあの声
まぶしすぎた あなたの手も握って
求めるほど 青い青いあの空
落ちていくと 分かっていた
それでも 光を追い続けていくよ
羽ばたいたら 戻らないといって
探したのは 白い白いあの云
つきぬけたら 见つかると知って
振り切るほど 青い青いあの空
青い青いあの空
青い青いあのそら
羽ばたいたら戻れないと言って
ha ba ta i ta ra mo do re na i to i tte
你说如果振翅的话，就不会再回来了
目指したのは苍い苍いあの空
me za shi ta no wa aoi aoi ano so ra
你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空
悲しみはまだ覚えられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
悲伤还不能记住
切なさは今つかみ始めた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta
就这样开始捕捉痛苦
あなたへと抱くこの感情も
a na ta e to i da ku ko no kan jou mo
而你所抱有的这份感情
今言叶に代わってく
i ma ko to ba ni ka watte ku
如今也被言语所替代
未知なる世界の梦から目覚めて
mi chi na ru se kai no yu me ka ra me za me te
从梦境中未知的世界里醒来
この羽を広げ飞び立つ
ko no ha ne wo hi ro ge to bi ta tsu
展开双翅飞翔
羽ばたいたら戻れないと言って
ha ba ta i ta ra mo do re na i to itte
你说如果振翅的话，就不会再回来了
目指したのは青い青いあの空
me za shi ta no wa aoi aoi ano sora
你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空
突き抜けたら见つかると知って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shitte
你知道，只要能够穿越，就能找到自己的所寻
振り切るほど
fu ri ki ru ho do
所以就那样挣脱
苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 苍い苍いあの空
aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora
向着那蔚蓝蔚蓝的天 蔚蓝蔚蓝的天 蔚蓝蔚蓝的天
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/86123827.html