50分悬赏三部老子英译本书名及作者

Question

请列出三部老子英译本书名及作者

要求：两本是外国人翻译的（最好有一本是传教士翻译的）
一本是中国人翻译的（尽量是翻译方面的权威翻译的）

要求把书名、作者、出版社列出来
尽量是国内出版社出版、能在国内买到的

Answer 1

1.韩禄伯：《老子德道经》，纽约：1989年版。
2．陈爱琳(Ellen M．Chen)：《道德经新译新注》，纽约：1989年版。
3．韦利(Arthur Waley)：《道及其威力》，伦敦：1934年版；纽约：1958年重印。
4．林保罗(Paul J．Lin)：《老子〈道德经〉及王弼注译本》，安阿伯：1977年版。
5．里雅格(James Legge)：《道家的经典：道德经》，牛津：1891年版；纽约：1959年重印；德里：1966年《东方圣书》丛书版。
6．刘殿爵(D．C．Lau)：《中国经典：道德经》，1963年初版；香港：1982年版。(按：1963年版出版于英格兰。)
7．陈荣捷：《老子之道》，印第安那不勒斯及纽约：1963年版。

Answer 2

书名:老子说(汉英对照图文本)
作者:顾丹柯
出版社:世界图书出版公司

书名:老子
作者:(英)韦利英译
出版社:湖南出版社