ELAND的牌子没有直接的中文名字。
公司员工都是读英文的，一般都是英文读。
比如：
SCOFIELD=sco+ field
PRICH=p+rich
SCAT=s+cat
中文的话你音译就可以了。
SCOFIELD 斯可菲尔德 (eland旗下的中高档女装，有男装女装，同名)
E∙LAND KIDS 衣恋童装 (eland旗下的同名童装)
TEENIE WEENIE 替尼维尼 (eland旗下的青春女装，熊是标志)
EBLIN 爱伯林 (eland旗下的性感内衣品牌)
ROEM 罗燕 (eland旗下的淑女装品牌，宋慧乔代言)
SCAT 斯凯特 (eland旗下的青春女装，原意是sexy cat，性感的猫，猫是标志)
PRICH 普瑞奇 (eland旗下的女装，跟sco比较接近)
BODY POPS 柏迪泡普 (eland旗下的内衣品牌,时尚路线)
PAW IN PAW 泡音泡 (eland旗下的童装)
SO BASIC 搜 贝斯可 (eland旗下的休闲大众男女装)
COCORITA coco瑞塔 (eland旗下的童装)
TERESIA 特瑞斯亚 (eland旗下的高档女装)
HUNT 亨特(eland旗下的男装)
还有一个是
PLORY 普洛瑞（eland旗下的男装）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考