contend 和combat的区别主要是在其表示含以上和用法上的:
1、在含义上:
contend的基本意思是非敌意、平等地“争”,其对手一般是人而不是物,其手段是“文争”而不是“武斗”,其性质仅限于竞争而不是敌意,其目的仅限于制服而不是打败。本词强调为取胜而付出艰苦努力的必要性及紧张程度,引申可表示“声称”“主张”。
combat指一方用武力〔政策〕或用其他方法和另一方“作战”“斗争”,被斗争的一方可以是人,也可以是物或是表示自然规律的名词,还可以是表示生活习惯的抽象名词等。combat表示“抵抗”,而不表示惹起事端,强调所发生行为的急迫性和冲击力,但不表示抵抗的成功与否。
2、在用法上:
contend作“竞争”解时是不及物动词,接介词about或over表示“为…争吵或争夺”; 接介词against表示“与…斗争或竞争”; 接介词for表示“为获得…而竞争”; 接介词with表示“应付,对付”。
combat是及物动词,接名词或代词作宾语,其主语和宾语都既可为人,也可为物。
扩展资料:
contend
1、释义:v. 竞争;争斗;争辩;坚决主张
2、读音:英 [kən'tend] 美 [kən'tend]
3、用法:John has to contend with great difficulties. 约翰得与那些艰难困苦作斗争
combat
1、释义:n. 战斗;试图解决 v. 战斗;与 ... 斗争;试图解决 adj. 战斗的
2、读音:英 ['kɒmbæt] 美 ['kɑːmbæt]
3、用法:The nation will combat all invaders. 这个民族将同所有的入侵者战斗。