几个日语的纺织方面的单词，求翻译

元パターン
スパンテレコ
ポリウレタン
伸び止め
ウーリーテープ
ポリエステルスパン
スピンテープ
ぱっかリング

多谢~

举报该问题

推荐答案 2009-02-14

元パターン：原型纸
スパンテレコ：罗纹
ポリウレタン：聚酯（一种化纤）
伸び止め：不能拉伸
ウーリーテープ：密拷带子
ポリエステルスパン：聚酯氨纶罗纹
スピンテープ：纺纱带子
ぱっかリング：是一个什么环状的东西，不太清楚。

其实也没有帮到你什么忙。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/isvvUnin.html

第1个回答 2009-02-14

原始模式
电话跨度
聚氨酯
停止生长
伍利磁带
打屁股聚酯
自旋胶带
环PAKKA

相似回答

请懂纺织日语方面的高手帮忙翻译下答：ワッフル、肋骨、アンモニア、绵のシングルジャージーニット横糸生地染め等ベルベットシルクの挂け布団、3ピースの寝具、子供用のバッグです后、パーツのタオル、寝具、バスタオル、バスローブなどがあります。

求一些日语纺织术语的翻译～答：サンリバー大翻领ハンガー可能是短款的某种服装，不肯定下げ札吊牌タグピン胶针 其他的不知道了，LZ进本《日汉纺织工业词汇》的字典吧，也许有帮助

请问一些面料的日语单词,前面的12个急,麻烦帮我翻译成日文,懂的部分翻...答：サテン satin 色丁布毛ウールウール地 wool 毛料棉绒ベっちん cotton velvet 1, 布宽生地巾 fabric width 2，单幅シングル巾 single width 3，双幅ダブル巾 double width 4，丹尼尔デニ一ル denier 5，提花ジャカ一ド jacquard 6，条...

帮翻译下,纺织日语,不会的别来,さげふだ、ボンディグ、バーコート、ス...答：参考资料：【bonding】表面の生地の裏に他の生地や不织布、または薄いポリウレタンフォームを接着すること。服に仕立てるときに芯地(しんじ)や裏地が不要であり、腰の弱い生地も単独で使える効果がある。バーコー（应该是バーコード）→条形码スウェット→吸汗衣料参考资料：（英：...

求有关纺织业纱线和纺织机械的日语翻译。答：纺绩绵糸＆Pは/绵混纺糸纺机オーガニックコットン糸ビスコース纺绩半コットンリングリング。カード。また、マシン。巻

日语关于纺织的几个词请懂的朋友帮忙翻译一下答：1 すかし镂空的 2 モヘアタっチ马海毛触感 3 モヘアライク类马海毛 4 セっパ这个没见过，怀疑是せっぱコッパ的省略，这是一家很有名的日本全手工编织作坊。

大家正在搜

针织面料日语单词纺织日语专用词汇日文纺织材料翻译纺织的英文单词纺织用日语怎么说纺织品日语织布厂日语术语宁波纺织学院日语日语翻译

求翻译日语这几个单词和句子的意思567的

急求一下几个服装类日语单词的翻译

求下面几个单词的日语翻译

问几个日语印刷方面的词汇怎么翻译急在线等！！！

翻译几个日语单词句子，摩托方面零件专业的术语。小女子感激不尽...

问几个印刷方面的日语词汇，怎么翻译？？急在线等！

求一个日语单词的翻译

日语几个单词的翻译