罗素 名言英文翻译

对绝大多数人来说,真正的生活是长期的将就,是理想与可能两者之间不断的妥协。——罗素

麻烦翻译成英文,,

For most people, the real life is long, is the ideal and may compromise between continuous compromise. --Russell.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-13
for most people,real life is putting up with for a long term and compromise between dream and possibility.——Russell
第2个回答  2009-02-13
The vast majority of people, real life is on long-term, are the ideal and the possible compromise between the two constantly.--- Russell

从一个国外网站上找的
第3个回答  2009-02-14
To great majority person to say, real of life is long-term of compromise, is an ideal and possibility both continuously of compromise.- Vegetable
相似回答