我从浙江来 用英语怎么说

Question

I am a boy student from ...... 接着怎么说 意识是我从哪里来 我看到别人说的是 come from 但这个句式 不一样 I am a boy student from ...... 这样的话要怎么说

Answer 1

I am a boy student from Zhejiang province.
若真要用"Come from"也不是未尝不可，翻译就是这样：
I am a boy student coming from Zhejiang province.
如果是书面表达，更加简单：I am a boy student，Zhejiang province.
另外：
在英语语法里，合成名词的复数形式因词而异。
有一条规则：
合成名词的复数形式通常是将里面所包含的主体名词变为复数就行了。如：
grand-child----grand-children
boy student----boy students
但是，还有一条规则指出：
由man和woman做定语构成的合成名词，里面所包含的成分，全都要变为复数。
如：man teacher---men teachers
woman doctor---women doctors.
这些都只是语法规则而已。

Answer 2

I am a student from Zhejiang.
强调男孩不要用boy student。直接用boy，

Answer 3

i am a student from Zhe Jiang province本回答被提问者采纳

Answer 4

I am a boy student from Zhe Jiang province .

Answer 5

I am a boy student from Zhe Jiang province .