英语翻译4句

he tried to force a copy of his book into my hand

he considers such jobs beneath him

forced rhubarb(figurative)

is's unwise to force a child's talent

第1个回答  2009-02-12
他试着把他书的一份拷贝强制塞到我的手里。
他认为这样的工作有失他的身份。
加速大黄(比喻)的生长。
强迫一个孩子的能力与才能是不明智的。
第2个回答  2009-02-12
1.他极力的将他的书的摹本塞到我手上。
2.他认为自己完全可以胜任这份工作。
3.被迫的激辩(比喻)
4.强迫孩子的才能是不明智的。
第3个回答  2009-02-12
他试图以武力的副本,他的书到了我的手

他认为他的这种工作对他太低级

强迫大黄(比喻)

是的不智,迫使孩子的天赋是不明智的
第4个回答  2009-02-12
1.他试着把他的书的一份拷贝强制塞到我手里
2.他认为这样的一份工作是在他的能力之下的
3.强迫的 比喻
4.强迫一个孩子的能力与才能是不明智的本回答被提问者采纳
第5个回答  2019-05-31
1.
We
are
busy
collecting
all
kinds
of
useful
information
for
group
discussion.2.
There's
no
feeling
quite
like
have
an
ice
cream
after
tennis.3.
Looking
up
at
Sydney
harbour
bridge,
we
can't
help
admiring
it.4.
No
body
is
ready
to
leave
when
the
concert
is
over!
It's
too
amazing!