急！英语高手请进！！帮忙翻译几个短语.....谢谢，加分！！

Question

我们公司自己准备了一些标语，因为是出口类企业，所以请求高手给翻译成英语，要简短！！谢谢啊，好的一定加分.......1、黄河孕育成长 2.实力铸就名牌 3.塑造实木精品 4.品质源于细节 5.设计人性化 6.强化科学管理
7.开创板式时代 8.简约而不简单 9.成就卓越品质 10.专业为您打造 11.开发组合家私 12.追求完美结合 13.生活源于追求 14.品味改变生活 15.全方位为您服务 16.打造精美门板 17.开发优良板材.............是有点多，先谢谢高手的耐心回答啦！！！

Answer 1

1.黄河孕育成长The Huanghe River inoculations growth.
2.实力铸就名牌Strength casts a famous brand.
3.塑造实木精品Mold reality wood competitive products.
4.品质源于细节Quality originates from detail.
5.设计人性化Design personalization.
6.强化科学管理Strengthen scientific management.
7.开创板式时代Start Plate-type times.
8.简约而不简单Concise but complicated.
9.成就卓越品质Preeminent quality of accomplishment.
10.专业为您打造Special field is made for you.
11.开发组合家私Developping the combination's furniture.
12.追求完美结合Run after consummate union.
13.生活源于追求Life originates from go after.
14.品味改变生活Taste changes life.
15.全方位为您服务Entire bearing is served for you.
16.打造精美门板Make the exquisite door plank.
17.开发优良板材Develop good sheet material.
有不足的地方你多见谅，不过大体应该没问题！

Answer 2

1, the Yellow River nurture the growth of 2. Strength of brand-name cast 3. Shaping wood products 4. Quality stems from the details 5. Humanization design 6. Strengthen the scientific management

7. To create a plate 8 times. Parsimony rather than a simple 9. 10 excellent quality achievements. Professional for you to build 11. The development of combination furniture 12. The pursuit of the perfect combination of 13. Life stems from the pursuit of 14. Tastes change their lives 15. Omnidirectional for you Service 16. create exquisite door 17. the development of the fine plate本回答被提问者采纳

Answer 3

好麻烦哦~~

1.Nurture the growth of the Yellow River
2.Strength of brand-name cast
3.Shape of solid wood products
4.Quality stems from the details of
5.Design of humanized
6.Strengthen the scientific management
7.Times to create a plate
8.Simple but not simple
9.Achievements of excellent quality
10.Professional for you to create
11.The development of combination furniture
12.Pursuit of the perfect combination of
13.Life from the pursuit of
14.Change the taste of life
15.Omni-directional services for you
16.Create exquisite door
17.Development of gifted plate

呼~终于搞定了，但是那个~~~我只是个初三的学生，所以请好好在审查下这些翻译，别给您带来不必要的麻烦，希望对您的工作有所帮助~