英语好的朋友们进来帮我翻译一篇小日志一下!!小高分哦!

此篇
只送给那些有特殊爱好的疯子们

我的生活象拍了一出戏
又成了导演的编剧
只说了台词一句
他们就背了800个语气
操控着我的情绪
那根本不是我的口气
想让观众看好戏
最后的目的
还不是为了知道私密
我不知道我有没有勇气
摘下他们的面具
我只知道
好象认真的人比较没破绽
会不会
一直让他们看下去到满意
我没有办法
我不可能再回头
我只能一直往前走
我在回家路上
看到路标指着偷窥一切
如果选择往前走
我就必须强壮
走着走着
莫名其妙冲出来好几只狗
我心想我什么时候认养那么多只狗
它们叼着骨头手里拿着照镜头

好像要对着我作出什么阴谋
会说话的狗
他说他只是为了打听我
看能不能拍我多换几声称赞
如果说伤害我是你们的本性
那可怜你们就是我的天性

需要我照亮你们的欲望
我会送你们不可能三个字
我告诉他们
八卦是会过去的
偷窥是一时的
生活是永久的
一切还是会留下来的
我怜悯他们而坦白一切
因为我没遇过这么可怜的狗
我始终还是我
谁都改变不了我
虽然我知道很多弓箭手想射下往上爬的我
当我到了山顶上头
谁也伤不了我
这些弓箭手谢谢你们伤害我的手
我还是会把你们当朋友
因为我知道这是你们大家的工作
加油`为了偷窥而偷窥的狗
虽然不是我的对手还是可以成为我的狗

This sheet gives those only madmen having peculiar hobby My life resembles the playwright who has patted a play have become a director having said one actor's line only they that is not that my implication thinks that let an audience find final purpose of play satisfactory is not that I do not know if I have courage for knowing private interests is dense at all with regard to having recited 800 moods taking up the mood being charging me take off their mask I know arriving at as if the conscientious people has no a flaw comparatively being able to always let them continue to watch satisfied I do not have way it are impossible that I turning about to walk before I can only always go again I I am right away be obliged to robust in going home seeing a road sign on the way rely on a thief to peep at everything if choice goes forward be walking being walking finishing breaking out several dogs without rhyme or reason I think that how single I raise the so dog whenever entering into a certain relationship with they are holding a bone in the mouth being making things difficult for sb. in one's hands according to the lens He criticizes him however watch for asking me about seem to be going what plot dog that can speak to make to me being able to pat me change the nature that sound almost praises if hurting I is you much that has pity on you being my natural instincts That my thief that can send you three to be styled me impossibly telling their Eight Diagrams to be a meeting over peeps at the desire requiring that I illuminate you is that I am still I all the time live for a short while to be that all permanent are still that our that can stay behind has compassion for them but admits to everything because of I had not met so pitiful dog who change I have arrived at the mountaintop leading body at a higher level without end though I know many archers wants to shoot me on my ding-dang crawling down upward who also wound without end my these archers thank you hurting my hand I Be still dog that can you can become me although the dog that the friend peeps at because of I know this is that all of you's job makes a greater effort to `steal to peep at stealthily being not my opponent as if it be
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-14
This only gave these to have special hobby lunatics my life to pat one to play likely to become direction screenwriter only to say lines they carried 800 expression to control my mood that simply are not my tone want to let the audience look good play final goal is not to know private dense I did not know I did have courage to take off their mask I only to know the probably earnest person quite did not have flaw to be able
has let them look to satisfies I not to have means I not to be impossible to turn head I only to be able again to proceed I to go home on the road to see the guidepost points at is stealing peeps all , if chooses proceeds I to strong walk is walking to be bewildered flushes several dog I to think when I did recognize raise that many dog they to hold in the mouth in the bone to take must treat me probably according to lens to make dog which any plot will speak he to say he was only forInquired that my looked can pat me to trade several declared approves , if will injure me is your natural disposition that feels sorry for you are my instinct needs me to illuminate your desire I to deliver you impossible three character I to tell which they the Eight Diagrams will be can pass to steal peeps will be temporary the life is which permanent all will remain down I pities them to confess all , because I have not met such pitiful dog I always my everybody not to be able to changeAlthough my I knew that many archers want to shoot my which upward crawls, when who the also couldn't injury my I to the summit above these archers to thank you to injure me hand I you when friend , because I knew that this is your everybody's work refuels `to steal dog which peeps steals peeps, although is not my match may become me the dog

参考资料:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

第2个回答  2009-01-14
As if people are not serious flaws

Will

Has been to the satisfaction of them are listed so that they

I have no way

I can not go back

I can only move forward has been

I go home on the road

To see all the signs pointing to peeping

If you choose to move forward

I must be strong

Walked

Inexplicably rushed out several dogs

I thought to myself when I adopted so many dogs

They mouth the bones according to the camera in hand

At me as if to make any conspiracy

Talking dog

He said he had only to ask me

And see if I can shoot me for scornful praise

If we say that hurt me is your nature

Poor you is my nature

I need to light up your desire

I will send you can not words

I told them

Bagua is the past

The act is a temporal

Life is permanent

Everything will stay

Frankly, I pity them all

Because I did not come across such a poor dog

I still I

I can not change anyone

Although I know that many would like to shoot down bow and arrow in hand, I climb

When I went to the top of the hill top

No one can hurt me

These Archer Thank you hurt my hand

I still will be when your friends

Because I know that this is the work of all of you

`In order to refuel and peeping peeping dog

Although not my opponent, or can be my dog
第3个回答  2009-01-14
你找方文山翻译吧。
第4个回答  2009-01-14
JAY
相似回答