中文翻译成英语 急急急！

Question

请网民们帮忙～真的很急！

茶作为一种饮料，已经深深地融入了人们的生活。在现代化的发祥地英国，饮茶至今还是日常生活中的一项内容。在中国，这杯清茶中，已经融入了太多的文化内涵，它已经成了中国人所特有的一种文化符号。如今饮茶更成为世界性的风尚。茶，作为世界三大健康饮品之一，足迹遍布了整个世界。而各个地区的饮茶习俗、文化又有着争奇斗艳的特色。不同的茶俗，反映了不同民族、地区、国家的不同价值理念和文化取向。中国是茶树的原产地，然而，中国茶业对人类的贡献，主要在于最早发现并利用茶这种植物，并把它发展形成为我国和东方乃至整个世界的一种灿烂独特的茶文化。当“茶”成为一种文化，本身就获得了一种全新的“恒定”。“茶”从单一的“饮料”和其所拥有的“文化”进行了区分和固定，不仅因为是一种跨地域的饮料，而饮料的“文化性”则增强了这种传播性，“茶”不但是人的物的需要，也成为了人的精神所求。所以这里想就中国的茶文化再次发扬光大，谈谈它对韩国美国的影响。

Answer 1

楼上貌似机器翻的啊。。
以下100%脑力翻的 = =

As a beverage, tea has deeply emerged into people's everyday life. At the birthplace of modern society - Britain, drinking tea is still a daily activity that people practice. In China, there are too much culture elements poured into this cup of tea - so much that it has become a unique symbol of Chinese culture. Nowadays, enjoying tea has even become a global trend. As one of the three healthy beverages in the world, tea has set its foot all over the globe. And the uniqueness of tea culture varies from location to location. These differences reflect the variation in races, areas, and nations and thus their different perspectives and culture patterns. China is the origin of tea trees. However, the contribution which China has made to the tea culture is only the discovery and early uses of tea plants. China has developed the tea culture into a unique culture which symbolizes not only the eastern world, but also a treasure belongs to the entire world. When tea evolves into a culture, the foundation of its meaning has changed from a simple beverage into something more. Not only a beverage that crosses continents and overseas, but a honored culture and tradition. In addition, tea is not only a physical need, but also an emotional salvation. Thus, it is necessary to discuss the influences that Chinese tea has upon Korea and America.

这可真叫长啊。。翻了我半个小时 靠
分你看着给吧。。。
吾辈加拿大学经济的

Answer 2

Tea as a beverage, has taken root deeply in people's lives. The birthplace of modern Britain, tea is still an element of daily life. In China, this cup of tea have been too much into the culture, it has become characteristic of the Chinese people a cultural symbol. Today, tea has become a worldwide trend. Tea, as one of the world's three major health drinks, has toured extensively all over the world. And in all regions of tea drinking customs, culture and the characteristics of a flourish.茶俗different, reflecting the different ethnic groups, regions, countries of different values and cultural orientation. China is the origin of tea, however, China's tea industry's contribution to humanity, mainly due to the earliest to discover and use the tea plant, and it developed for China and the East and the whole world a brilliant unique tea culture. When the "tea" has become a culture in itself was a new "constant." "Tea" from the single "drink" and its possession of "culture" makes a distinction between and fixed, not only because is a kind of cross-boundary drinks, and drink the "culture" is to enhance the dissemination of this, "Tea "Not only people's material needs, but also the spirit of the people request. So here would like to comment on China's tea culture flourish once again, to talk about its impact on the United States, South Korea

Answer 3

The tea takes one kind of drink, deeply had already integrated people's life. In modernized birthplace Britain, drinks the tea until now in a daily life content. In China, in this cup of green tea, had already integrated the too many cultural connotations, it had already become the Chinese unique one culture mark. Now drinks the tea to become the worldwide basis prevailing custom. The tea, takes world one of three big healthy drinks, the trail has proliferated the entire world. But each area drinks the tea custom, the culture also to have the competing to be the most unusual characteristic. The different tea was vulgar, has reflected different national, local, the national different value idea and the cultural orientation. China is tea tree's source area, however, the Chinese tea industry to humanity's contribution, mainly lies in discovers and the advantage most early has tea this kind of plant, and develops it forms for our country and the Eastern and even the entire world one kind of bright unique tea culture. When “the tea” becomes one culture, itself has obtained one kind brand-new “constant”. “the tea”the culture which and its had from sole “the drink” has carried on the discrimination and fixed, not only because of was one kind of cross region drink, but drink “cultural property”, then strengthened this kind of dissemination, not only “the tea” was person's thing need, also became person's spirit to ask. Therefore here wants to carry forward once more on China's tea culture, chats it to the South Korean US's influence.

Answer 4

Tea, as a kind of drink, has already deeply melted into our lives. In its modern origin country Britain, drinking tea is still part of British’s daily lives. In china, a cup of tea contains far more culture things in it and it has become a special cultural symbol of Chinese people. Now tea-drinking is a kind of fashion in the global scale. Tea, as one of the three healthiest drinks in the world, has been introduced to every corner of the earth. However, the customs and cultures of drinking tea in each regions are quite different but all with their own uniqueness. Different customs of tea reflect different values and inclination of cultures. China is the hometown of tea plant but the more important contribution we made is that we found it, made use of it and developed the splendid and distinctive tea culture in our country and oriental or even the world. When tea became a kind of culture, it has already gotten a brand new kind of “permanent ” by itself. Tea was distinguished between just a kind of drink and the culture it owned. It is not only a multi regional drink itself, but because its culture which makes it multi regional. Tea is not only the material demands of human being, but also it is the mental demands. As the Chinese tea culture is brilliant again, so here discuss its influence on South Korean and US