相信自己的感觉用英语怎么说

如题所述

推荐答案 2009-01-15

Believe yourself.相信自己
Follow your heart.跟着自己的感觉走.

感觉的英文是feeling或者sense
feeling是客观的，sense是主观的
但一般正常的相信自己的感觉:
我觉得believe yourself 或者 follow your heart就够了
不能完全逐字翻译的，中西语言习惯有差异

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/inns2vvp.html

其他回答

第1个回答 2009-01-14

相信自己的感觉。

Trust your own feeling .

不要相信自己的感觉。
Don't trust your own feeling .

其实这是文化和表达的差异，中国人说“不要相信自己的感觉”，在英国的语言里面就是说your的，这样是比较地道的。

如果一定要改，可以改成one's 或者our

第2个回答 2009-01-13

trust your feeling

第3个回答 2009-01-13

follow your heart

第4个回答 2012-12-23

Trust your feeling

相似回答

相信自己的感觉,喜欢自己的人生。 英文怎翻译答：相信自己的感觉,喜欢自己的人生。翻译是：Believe in your own feel, like your own life.记得采纳，谢谢合作

英文翻译 "只相信自己的感觉"答：“相信自己的感觉”对自己说就是True to my heart.对别人说就是True to your heart.

相信自己英文怎么说答：相信自己英文：Believe oneself 重点词汇：Believe 一、读音：英 [bɪ'liːv] 　　美 [bɪ'liːv]二、意思是：v. (动词)相信，信，确信想，猜想，料想三、例句：1、Some people believe poverty engenders crime.有人认为贫困生罪恶。2、They believe it is essentia...

相信自己用英语怎么说答：相信自己的英文表达为Believe yourself 。

直觉/感觉很重要 的英文翻译答：英文里有句俚语：Trust your instincts.意思就是，要相信自己的直觉。～·～·～·～直觉/感觉很重要：Intuition is extremely important.Instinct is extremely important.注：Intuition 是 Instincts 的同义词。意思都是，直觉还有，“extremely”可以用 really 来代替。

我不相信一见钟情,但我相信自己的第一感觉答：I don't believe in love at the first sight, but I believe the first feeling

大家正在搜

请相信直觉的英文我相信我的直觉英文我相信我的感觉英语非常好用英语怎么说相信自己的英语怎么说英语相信自己怎么说你要相信自己的英文首先用英语怎么说你也一样用英语怎么说