1. Send an email to my friend.
2. Email my friend.
当我们想要用英语表达“发一封邮件给我的朋友”时，可以使用以上两种表达方式。这两种方式都非常直接和简单，易于理解。
在第一种表达方式“Send an email to my friend”中，“send”表示发送，“email”表示电子邮件，“to my friend”表示给我的朋友。这个句子的结构非常清晰，符合英语的语法规则，让人一看就能明白含义。
第二种表达方式“Email my friend”更为简洁。这是一个动词加宾语的结构，其中“email”既可以做动词表示发送邮件，也可以做名词表示电子邮件，“my friend”则是宾语，表示发送的对象是我的朋友。这种表达方式在口语中非常常见，因为它简洁明了，易于使用。
无论使用哪种表达方式，都能准确地传达出“发一封邮件给我的朋友”这个意思。在具体使用时，可以根据自己的习惯和语境选择适合的表达方式。如果想要更正式一些，可以使用第一种表达方式；如果想要更简洁一些，可以使用第二种表达方式。总之，这两种表达方式都是非常地道和自然的英语表达。