意思是：月明之时，小船随灯影的摇动渐渐远去，木浆划开水波，风凄冷，水色寒。 轻歌袅袅，舞影婆娑；我如同在幻梦里，楼台连着远山，绵延不绝，我思念的人，还在那远山之外，不见身影。
出自郭敬明的《左手倒影，右手年华》
原文：灯影桨声里，天犹寒，水犹寒。
梦中丝竹轻唱，楼外楼，山外山，楼山之外人未还。
人未还，雁字回首，早过忘川。
抚琴之人泪满衫，扬花萧萧落满肩。
落满肩，笛声寒，窗影残，烟波桨声里，何处是江南。
译文：月明之时，小船随灯影的摇动渐渐远去，木浆划开水波，风凄冷，水色寒。
轻歌袅袅，舞影婆娑；我如同在幻梦里，楼台连着远山，绵延不绝，我思念的人，还在那远山之外，不见身影。
星夜孤雁，早已飞过了黄泉路和冥府的界河，但我还是不能将你遗忘……
抚琴之人，泪湿青衫，飘飘扬扬的柳絮，撒满了肩头。
幽怨的笛声，和着被浆划破的西窗残影，在水面的涟漪上，传向远方，是不是一直会传到江南，传到我思念的人哪里？
扩展资料：
背景
此词非苏轼所作，今人误传为其作品，而是郭敬明的作品，最早出现在《左手倒影，右手年华》中的《天下》里的，书里说是一曲江南小调。
《左手倒影，右手年华》收录的数十篇文章是作者最为得意的散文，这些书写自我的美文负载深刻的思想内涵，记录了一个敏感而内敛的少年的灵魂深处犹如岩浆一般涌动的情感活动，让人叹服一个19岁少年的“才情、天趣、知识、智性和创作力”。
参考资料来源：百度百科—《左手倒影，右手年华》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-27
老大！这是苏轼的《月出》里的啊！不可能是小四的！而且，据说。《梦里花落》那个也是他抄别人的啊！不要太信他！
一般来说，月出指的是诗经里的那篇诗。苏轼确实是在赤壁赋里化用过，但这首一看就是现代人写的。
他着意描绘的是一种凄凉清婉的意境。先是写桨声灯影，天水皆寒，算得上是以动衬静，来衬托主人公心中的孤苦。后写丝竹入梦，即是梦中音乐袅袅，可那远在异乡的人如今还未归还，而那人正是自己思念之人。又写雁字回首，是描写盼望离人归来的典型的意项。而其中的抚琴之人写的就是诗中的主人公，抚琴时扬花落满肩头，让人徒然生出无奈哀怨之意。最后一句抒发感慨，联系全诗的意思，我个人以为是说，虽然是烟波浩渺，荡舟湖上，却因为思念之人不在而觉得景色也不那么美。江南在这里指的是美好的景色或者有美好生活的环境。本回答被提问者采纳
一般来说，月出指的是诗经里的那篇诗。苏轼确实是在赤壁赋里化用过，但这首一看就是现代人写的。
他着意描绘的是一种凄凉清婉的意境。先是写桨声灯影，天水皆寒，算得上是以动衬静，来衬托主人公心中的孤苦。后写丝竹入梦，即是梦中音乐袅袅，可那远在异乡的人如今还未归还，而那人正是自己思念之人。又写雁字回首，是描写盼望离人归来的典型的意项。而其中的抚琴之人写的就是诗中的主人公，抚琴时扬花落满肩头，让人徒然生出无奈哀怨之意。最后一句抒发感慨，联系全诗的意思，我个人以为是说，虽然是烟波浩渺，荡舟湖上，却因为思念之人不在而觉得景色也不那么美。江南在这里指的是美好的景色或者有美好生活的环境。本回答被提问者采纳
相似回答