这两个词的区别我懂，alter可以表达“调整、修改”，强调随着变化的发生而引起的细微差别，而change不一定强调这种差异。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下change和alter的其他区别：
1. Change和alter意为改变，但是change侧重更大的量的变化，而alter侧重于微小的调整。
例句：
- I changed my hairstyle dramatically.
我完全改变了我的发型。
- I altered some of the details in my report.
我微调了报告中的细节。
2. Change还表示“替换、交换、转移”，而alter没有这个意思。
例句：
- I want to change my blue pen with your black one.
我想用你的黑色钢笔替换我的蓝色笔。
- We need to change the tires before the next race.
下一次比赛之前，我们需要更换轮胎。
3. Alter可以表达“调整、修改”，强调随着变化的发生而引起的细微差别，而change不一定强调这种差异。
例句：
- We had to alter the route due to the heavy traffic.
由于有重大交通拥堵，我们不得不调整路线。
- Can you change the recipe for the cake?
你能换一下蛋糕的食谱吗？
4. Change可以表示从一种状态或形式转化为另一种状态或形式，alter则着重于调整某些方面，不一定涉及状态或形式的转化。
例句：
- The caterpillar changed into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶。
- We altered the plan to improve efficiency.
我们调整了计划以提高效率。
5. Change可以表示完全的改变，而alter则侧重于调整或改变某个方面。
例句：
- I changed my major from biology to mathematics.
我把专业从生物学改成了数学。
- They altered the menu slightly for the special event.
他们在特别活动中略微修改了菜单。
6. Alter还可以表示“歪曲”、“扭曲”、或者“伪造”，而change不具备这层意思。
例句：
- The picture had been altered to show a different scene.
这张图片被篡改以呈现不同的场面。
- The document was altered to cover up the mistake.
该文件被更改，以掩盖错误。
alter和change的区别主要有以下几点：
1、change和alter虽然都表示变化，但是表示的是不同的变化。
change的“变化”指的是"表象的变化"，而alter则指的是“实质性的变化”。如：
So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that.到目前为止，2004年通过的法案仍执行的不够，没能改变目前现状。
A key consideration for the court will be whether the number of suspect votes, ifany, would have been enough to alter the result.法庭考虑的一个要素是，若有可疑选票，这些选票的数目是否足以改变结果。
2、作动词时，change和alter的含义略有不同
Change 是改变、变更的意思，而alter是修改的意思，往往用于法律条文、合同等的修改，衣服的改长改短也使用alter这个词。如：
He went back to the shop and changed that shirt for a larger one.他返回商店把那件衬衣调换成一件大一些的。（变更）
The tailor canalteryour new coat to fit you. 裁缝会将你的新上衣改得合你的身的。（修衣服）
This clause of the contract may be altered by mutual negotiation. 合同这条文可以通过双方商讨来修改。（改合同）
3、change还能作名词，而alter不行
change还能作名词，表示“变化，改变;交换，交替;零钱，找头;代替物”，如：
He knew that with a change of scene he would soon buck up. 他知道随着改变环境他会打起精神来的。
Here is the change, sir.先生，这是找你的钱。
扩展资料：
1、alter：英[ˈɔ:ltə(r)]、 美[ˈɔltɚ]
vt.改变;更改;改建（房屋）;（人）变老
vi.改变;修改
[例句]Little had altered in the village.村子里几乎没有什么变化。
2、change：英[tʃeɪndʒ]、美[tʃendʒ]
vt.改变，变更;交换，替换;兑换;换衣服（床单）
vi.改变，转变;交换，互换;换衣，更衣
n.变化，改变;交换，交替;零钱，找头;代替物
[例句]The ambassador appealed for a change in US policy.大使呼吁美国在政策上作出改变。
参考资料：百度百科_alter
百度百科_change
本回答被网友采纳1. 语气： "Change"更强调一种不断的进程，而"alter"则更专注于一种还未来得及留下痕迹的变化。
2. 应用范围： "Change"通常用于描述大范围的转变，而"alter"更多地用于特定的改变和小的调整。
3. 语用特征： "Change"往往用于强调事物的重要性以及改变所带来的影响，而"alter"则更多地用于说明一些微调或者、“改变主意“这类小的调整变化。
例句：
1. The shape of the tree has changed since the last time we were here. (这棵树的形态在我们最后一次来这里时已经变了。)
2. She altered her dress to make it fit better. (她修改了自己的服装，使它更合身。)
换句话说，"Change"是一个更冲击性、普适性更强的动作，而“alter”更适用于一些微小、次要的改变。
alter，可选择