take a message for sb =give a message to sb给某人捎口信
take a message for sb动词短语take a message for sb.:为某人捎个口信,介词for后面接宾格。
give a message “给某人个口信”,接电话的人常用,后与to搭配, 构成:give a message to sb. = give sb a message.
例句:
Could you take a message for me 你能为我捎个口信吗
I want to leave a message to Tom我想留言给汤姆。
Can I leave a message for you?我能帮你留言(给Tom)吗?
I will give a message to her.=I will give her a message.我将给她个口信。
He's not in. May I take a message for him? 他不在,我能替他捎个口信吗?