请英语高手把这段话翻译成英文

Question

阅读教学在中学语文教学中处于重要地位，但就目前的中学语文阅读教学而言，我们发现存在着许多问题，究其原因在很大程度上是由于缺乏教师的导读与学生的自读相结合。教师导读与学生自读相结合，正确地反映了教与学的关系，符合现代课程论的要求，也是现代教学注重提高效率的实际需要。阅读教学中实行教师导读与学生自读相结合的原则，教师必须清楚地认识到教师导读与学生自读相结合的必要性，在阅读教学中要注意课内与课外的结合以及在教学中采用适当的导读方法。
请一定要准确翻译不要复制到翻译机上随便搞下就回答了，谢谢

Answer 1

Teaching of Reading Teaching of Chinese at school in an important position, but the current middle school Chinese teaching of reading, we found that there is a lot of questions, The reason is largely because of the lack of guidance for teachers and students read a combination of self - . Guide teachers and students from a combination of read and correctly reflects the relationship between teaching and learning, in line with the requirements of a modern curriculum, but also improve the efficiency of modern teaching focus on the actual needs. Reading Teaching Reading Teachers and students read from the principle of combining, teachers must be aware of guidance teachers and students read from a combination of necessity, in the teaching of reading, attention should be paid a combination of curricular and extra-curricular as well as in teaching the use of appropriate navigation method.

Answer 2

The reading ability education plays am important role in middle shcool Chinese education. But currently therer are much problems with middle school Chinese reading education, the reason of which lies in the lack of an active combination of the teacher's guidance and the students' effort. Such combination is a correct reflection of the relation between study and teaching and goes with modern education theory. Accordingly, teachers shall bear in mind the necessity to combine both the teacher's guidance and the students' effort and help students get benefit from both extracurricular and curricular reading.

这才是真正的手工翻译，挑几个句子和其他的一比就看出来了。

Answer 3

Reading teaching plays an important role in middle school Chinese teaching . We found many existed problems in the present middle school Chinese reading teaching because it lacks the combination of teacher's guided reading and students' self-reading. This combination reflects the relation between teaching and learning and meets the requirement of modern curriculum theories. And it's also the practical needs of the modern teaching which pays attention to improve efficiency. While currying out the principle of combining teacher's guided reading and students' self-reading in reading teaching, the teacher must realize the necessity of the combination clearly and pay attention to the combination of in-class and outside class and use the proper methods of guided reading in teaching.
自己翻译的

Answer 4

Teaching of Reading Teaching of Chinese at school in an important position, but the current middle school Chinese teaching of reading, we found that there is a lot of questions, The reason is largely because of the lack of guidance for teachers and students read a combination of self - . Guide teachers and students from a combination of read and correctly reflects the relationship between teaching and learning, in line with the requirements of a modern curriculum, but also improve the efficiency of modern teaching focus on the actual needs. Reading Teaching Reading Teachers and students read from the principle of combining, teachers must be aware of guidance teachers and students read from a combination of necessity, in the teaching of reading, attention should be paid a combination of curricular and extra-curricular as well as in teaching the use of appropriate navigation method.

参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 5

阅读教学在中学语文教学中处于重要地位，但就目前的中学语文阅读教学而言，我们发现存在着许多问题，究其原因在很大程度上是由于缺乏教师的导读与学生的自读相结合。教师导读与学生自读相结合，正确地反映了教与学的关系，符合现代课程论的要求，也是现代教学注重提高效率的实际需要。阅读教学中实行教师导读与学生自读相结合的原则，教师必须清楚地认识到教师导读与学生自读相结合的必要性，在阅读教学中要注意课内与课外的结合以及在教学中采用适当的导读方法。
Teaching of Reading Teaching of Chinese at school in an important position, but the current middle school Chinese teaching of reading, we found that there is a lot of questions, The reason is largely because of the lack of guidance for teachers and students read a combination of self - . Guide teachers and students from a combination of read and correctly reflects the relationship between teaching and learning, in line with the requirements of a modern curriculum, but also improve the efficiency of modern teaching focus on the actual needs. Reading Teaching Reading Teachers and students read from the principle of combining, teachers must be aware of guidance teachers and students read from a combination of necessity, in the teaching of reading, attention should be paid a combination of curricular and extra-curricular as well as in teaching the use of appropriate navigation method.