这名话英语怎么说？（只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部份。）

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-06-23

给你看看我的翻译：

There is only one China in the world and Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/ii2vxvx.html

第1个回答 2006-06-23

Only one inside country, Taiwan is a Chinese territory indivisibility of a part.

第2个回答 2006-06-24

同意There is only one China in the world and Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory. 这一译法.

第3个回答 2006-06-23

There is only one China and Taiwan is a part of Chinese .

参考谭保全《英语中高级口译备考答疑》

参考资料：谭保全《英语中高级口译备考答疑》

相似回答

台湾是中国领土不可分割的一部分用英语怎么说答：Taiwan is an inalienable part of Chinese territory.

中国有几座城市叫做港?答：大陆和台湾同属一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。4、威海卫威海卫位于今山东半岛东北端威海市，濒临黄海，西连烟（台）蓬（莱），北隔渤海海峡与辽东半岛旅顺口势成犄角，共为渤海锁钥，拱卫京津海上门户。威海卫原为滨海渔村，汉称石落。5、九龙九龙，地理上称为九龙半岛，为中国香港的...

1972年美国在(上海公报)承诺只有一个中国 台湾是中国的一部分 40年来...答：刘建超说，台湾是中国领土不可分割的一部分。中方始终坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，但我们绝不允许任何人以任何方式将台湾从中国分裂出去，绝不允许任何外国干涉中国内政。他指出，美国政府和布什总统多次重申坚持一个中国政策、坚持中美三个联合公报、反对“台独”、反对台湾当局单方面改变现状。美...

世界上只有一个中国,大陆和台湾同属一个中国,中国的主权和领土完整不容...答：也是实现和平统一的基础和前提。世界上只有一个中国，大陆和台湾同属一个中国，中国的主权和领土完整不容分割。维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。台湾是中国的一部分。国家绝不允许“台独”分裂势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去。

世界上只有一个中国大陆和台湾同属一个中国,中国的主权和领土完整不可...答：1. 反分裂国家法中明确规定，世界上只有一个中国，大陆和台湾同属一个中国，中国的主权和领土完整不可分割。2. 中国与各国的建交宣言或声明中也有类似规定，重申一个中国的原则，承认台湾是中国的一部分。

...两岸的中国人都认为只有一个中国,台湾是中国的一部分。美国政府对...答：B．确认台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分 C．认可“一个中国”的原则 D．承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府 C 【解析】试题分析：“都认为只有一个中国”而并没有承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府，说明美国外交上承认一个中国原则，但又给自己留有余地，并没有言明确“中国...

大家正在搜

请说中国话的英语怎么说你会说中国话吗用英语怎么说中国话英语怎么说一句话用英语怎么说这句话用英语怎么说翻译说实话用英语怎么说英文名字用英语怎么说请你说人话英文怎么说英语骂人的话怎么读

说说台湾为什么是我国领土不可分割的一部分?请用史实说明?

台湾永远是中国领土不可分割的一部分英语翻译

谁能用中国古代史的历史资料证明台湾是中国领土不可分割的一部分...