签订了私了协议，交警队仍不给销案怎么办？

Question

协议内容如下：

协议书

甲方：
乙方：
因2009年元月18日，由甲方骑摩托车将乙方碰伤一事，现乙方已出院，经双方及中间人协商达成以下协议：
1. 甲方自愿承担乙方治疗费用从2009年元月18日至2009年2月21日所有住院医疗费用已结清，余下贰万元于协议签订之日一次性付清。
2. 从此之后，乙方不得以任何理由再向甲方索要其他费用，双方从此再无任何纠纷，今后甲方不再承担任何责任及一切费用。
3. 乙方应协助甲方到交警部门办理调解手续及交通责任认定书。
4. 乙方将病历等办理报保险相关手续的原件交于甲方，待保险公司核对完毕后，甲方将上述材料返还乙方。
5. 双方本着互谅互让，一无冤，二无仇，发生此类伤害实属意外，希望今后能和平共处，结为朋友。
6. 本协议一式二份，双方各执一份，签字生效。

甲方： 乙方：

见证人： 见证人：

年 月 日 年 月 日

就此条协议反映的情况如下，乙方是否还具备对甲方有刑事诉讼的权利。
注：乙方的侄子是交通事故处理大队的队长，他们可能串通。甲方与乙方签订协议之后，钱款已付清，乙方迟迟不协助甲方办理销案手续。甲方也去过几次交警队，交警队答复：协议只是免除了民事责任，如果乙方将来做了伤残鉴定，乙方将对甲方采取刑事诉讼，交警队将追究甲方的刑事责任。
像这种情况，乙方和交警队有关系，甲方与乙方签订的协议不是白签了吗？钱不是白给了吗？甲方该采取什么样的措施和办法让交警队销案。

谢谢大家指点

Answer 1

1、按法律规定，伤人事故及死亡事故是不能私了的；
2、假如摩托车车驾驶员证照齐全的话，就算乙方伤残，那也构不成刑事责任，除非该驾驶员是无证驾车或车辆是无牌证的车，而且负事故的主要责任以上；
3、就你所说的情况来看，通常交警对于伤人事故当事双方自已达成协议的话是不会反对的，假如交警没有就此事作出责任认定的话，那建议保留协议书，如期付完赔款，保存好收据，不要急着去找交警，等交警通知你们双方去处理再去。

Answer 2

你所说的只是撞伤对方，包括伤残，而不是造成死亡 ，一般不会受到刑事处分，所谓销案，没有这种说法，无论如何赔偿，都要作出事故责任认定收。