海贼王热血航线为什么人物名字不对，比如索隆叫佐罗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2021-12-14

这个只是翻译的差异，因为翻译人名的时候都是音译的，因为翻译人员不是同一个人，大家有时候就出线翻译差异。本回答被网友采纳

第2个回答 2021-07-29

这是翻译上的问题，路飞还有叫鲁夫的，乌索普还有叫骗人布的。不必纠结。只要你知道是谁就行。只要你高兴叫阿猫阿狗也没人管

相似回答

《海贼王》除了“路飞”被翻译成“鲁夫”,还有哪些不正常的翻译?答：索隆。一般我们看动漫的话，听的最多的就是索隆，这个名字也显得索隆威武霸气，但浙版翻译的是佐罗，就有点公共化的感觉，并且像是一个古世纪的枪手一样；而港台翻译的是卓洛，这个还算是很不错的。山治。除了“山治”以外，他还被叫做“香吉士”，虽然说两个翻译都很好听，&ld...

索隆佐罗是同一个人吗答：他们都是一个人的,只不过翻译的名字不同,有卓洛,和索隆,还有一个佐罗的.最常见的还是索隆。卓洛、索隆、佐罗他们都是一个人,是翻译的版本不一样,像海贼王还有蒙奇D路飞,也有另外个版本叫蒙奇D鲁夫,其中蒙奇D路飞常见.有乌索普,另外个版本是叫骗人布.其中乌索普这个翻译版本常见的。还有奈美和另外一...

海贼王卓洛为什么是索隆,海贼王卓洛是谁答：1.索隆的全名叫做RoronoaZoro”。2.卓洛只是对于这个名字的一种音译，卓洛的发音是和索隆很像的，因此其实汉语版索隆的名字有三种：索隆（最常见的）佐罗，卓洛。3.《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载。4.改编的电视动画《航海王》于1999年10月...

佐罗是什么人物答：佐罗是由朝夕光年发行的手游《航海王：热血航线》中的角色。佐罗为A稀有度、技属性角色，其原型为动画《航海王》中的角色罗罗诺亚·索隆。伤害很高的剑客，擅长进攻。低血量时伤害骤增。嗜血斩杀，附加流血伤害，一击致命。佐罗是很多玩家喜欢的SR角色，也是非常容易抽到，佐罗的伤害能力比较全面，有单体技能...

海贼王中人的名字都是谐音过来的。那么索隆本来用日文说是什么意思呢...答：罗诺亚。他的名字来自约翰·麦考利的著名虚构小说中的大侠客“佐罗”。在漫画构思的初期，作者尾田荣一郎原本打算把索隆当作小丑巴基的保镖，但后来放弃了此构思。尾田荣一郎于近日的69卷询问专栏中透露，索隆的原型正是他出道前所画的短篇集《MONSTERS》的主角“龙马‧基克”。

海贼王佐罗是索隆吗答：两个版本，现在的普遍版里是路飞、索隆、山治另一个则是鲁夫、佐罗、山崎士

大家正在搜

海贼王热血航线公测航海王热血航线官网航海王热血航线下载航海王热血航线手游航海王热血航线游戏视频航海王热血航线体验服海贼王四海进航线海贼王航线热血海贼王

海贼王中的卓洛为什么又叫索隆?

海贼王里叫索隆还是佐罗

海贼王索隆到底叫索隆还是佐罗。官方悬赏令上是佐罗还是索隆还有...

海贼王中卓洛，索隆，佐罗是一个人吗

海贼王佐罗是索隆吗

海贼王里的佐罗全名是什么？

海贼王里面草帽海贼团全员的全名（要最新的（也就是罗罗诺亚.索...

zoro的中文名是卓洛还是索隆