需要翻译的内容英文的“15000美金”“预付款退赔”

Question

需要翻译的内容英文的“15000美金”“预付款退赔”
引号里的内容 急用啊 谢过~

Answer 1

15000美金,大写是：U.S.Dollars Fifteen Thousand Only,小写是：USD15,000.00

预付款退赔:
Return and compensation of advance payment (这是把“预付款退赔”当做一个名词来使用)
To make restitution for the advance payment (这是把“预付款退赔”当做一个行为时用的)

Answer 2

15000美金：$15,000
预付款退赔: refundment and compensation of advance payment

Answer 3

15，000 就是fifteen thoundard dollors
预付款赔偿就是 compensation for the deposit本回答被提问者采纳

Answer 4

*15,000 dollars
*return advance payment according to contract provisions
--因为不清楚此处退赔参照的背景、依据，所以译作“参照合同规定，预付款退赔”