英语专业进！高分悬赏！大学英语口试翻译！在线等！

Question

大学英语口试水平。要准确翻译1.我最好的朋友叫妍妍，她是一个地道的北京人。能够和她成为好朋友我认为是因为我们的性格相近爱好也有很多共同之处。她在我眼里是个善良的女孩，并且在性格上十分开朗。她平时很热爱唱歌以及绘画，而且和我一样喜欢打保龄球和滑雪。我觉得我们的友谊在长年累月中经受住了考验2.我从小到大一直生活在北京，对于它的四季我认为很值得一说。春天会有和煦的小风，夏天整日都是烈日炎炎，秋天是个多风的时节，冬天会下小雪，雪后的城市特别美。我最喜欢冬天，因为可以打雪仗也可以滑雪。但总而言之，生活在北京，它的四季我都十分喜欢.3.自从上了大学之后我发现我的饮食结构发生了很大变化，进餐时间变得很不固定。通常早上由于时间匆忙就没空吃早饭，中午有时去食堂去吃，而晚上则是想起什么就吃什么。我平时最喜欢吃米饭。但有时我觉得自己的饮食习惯不利于健康，太多垃圾食品以及刺激性食物影响了我对营养的吸收，而且还让我增加了体重，很是苦恼4.说起我的宿舍，虽然只有十多平方米，但是我觉得我们五个人住在里面很温馨。四个我最亲密的舍友在我第一次住校的过程中给了我太多快乐。她们可亲更可爱。在我看来，即使五个人生活在一起难免会有些小磕碰，可只要我们都真诚的去对待对方那么一切隔阂都会自动消失。343不仅是我们的宿舍，同样也是我们的第二个家5.一直以来，网络一直是我用来学习和了解资讯的有效途径，并且在网上我还可以进行聊天和购物等。一般情况下，我每天都会上网。利用网络来获取当天的最新资讯。在我看来，网络是一把双刃剑。利用好了可以成为我们学习生活的好帮手，利用不当则可能让我们误入歧途.

Answer 1

1.我最好的朋友叫妍妍，她是一个地道的北京人。能够和她成为好朋友我认为是因为我们的性格相近爱好也有很多共同之处。她在我眼里是个善良的女孩，并且在性格上十分开朗。她平时很热爱唱歌以及绘画，而且和我一样喜欢打保龄球和滑雪。我觉得我们的友谊在长年累月中经受住了考验

My best friend is Yanyan. She's a total "Beijing-er". The reason we became friends is that we have a lot in common in our characters and tastes. In my eyes she's a kind-hearted and cheerful girl. She loves singing and painting, and like me she likes bowling and skiing. I think our friendship has gone trough the test of time.

2.我从小到大一直生活在北京，对于它的四季我认为很值得一说。春天会有和煦的小风，夏天整日都是烈日炎炎，秋天是个多风的时节，冬天会下小雪，雪后的城市特别美。我最喜欢冬天，因为可以打雪仗也可以滑雪。但总而言之，生活在北京，它的四季我都十分喜欢.

I've been living in Beijing since I was a kid. I think the four seasons here are worth mentioning. Gentle wind in the spring, hot and sunny all day in summer, windy in the autumn, and a bit snowy in the winter. The city looks especially beautiful after the snow. I love winters, for there's snow fights and skiing. In a word, living in Beijing, I love all four seasons.

3.自从上了大学之后我发现我的饮食结构发生了很大变化，进餐时间变得很不固定。通常早上由于时间匆忙就没空吃早饭，中午有时去食堂去吃，而晚上则是想起什么就吃什么。我平时最喜欢吃米饭。但有时我觉得自己的饮食习惯不利于健康，太多垃圾食品以及刺激性食物影响了我对营养的吸收，而且还让我增加了体重，很是苦恼

My diet has changed a lot ever since I got into collage. My dining schedule has become very unstable. There's usually not enough time for breakfast in the rushing morning, lunch is had at the cafeteria sometimes, and dinner is whatever I come up with. I love rice the most, but sometimes I think my diet is not good for my health - too much junk food and irritating food influences my intake of nutrition, and makes me put on weight. I'm quite bothered with that.

4.说起我的宿舍，虽然只有十多平方米，但是我觉得我们五个人住在里面很温馨。四个我最亲密的舍友在我第一次住校的过程中给了我太多快乐。她们可亲更可爱。在我看来，即使五个人生活在一起难免会有些小磕碰，可只要我们都真诚的去对待对方那么一切隔阂都会自动消失。343不仅是我们的宿舍，同样也是我们的第二个家

About my dorm - it's only 10 plus square meters, but the five of us are cozy in it. My four closest room-mates gave me so much pleasure during my very first dorm experience. They are so lovable. To me, small conflicts are hard to avoid when five people live together, but all the barriers will go away as long as we all treat each other truly. 343 is not only our dorm room, it's also our home away from home.

5.一直以来，网络一直是我用来学习和了解资讯的有效途径，并且在网上我还可以进行聊天和购物等。一般情况下，我每天都会上网。利用网络来获取当天的最新资讯。在我看来，网络是一把双刃剑。利用好了可以成为我们学习生活的好帮手，利用不当则可能让我们误入歧途.

All along, the internet has been an efficient way to study and getting information for me. Other than that I also chat and shop online. Under general circumstances I get online everyday, getting the latest news. In my view internet is a double-bladed sword - a good helper in study and living when used right, and otherwise making us go astray.

Answer 2

1.My best friend is yanyan, she is a native of Beijing. I think the reasons of our friendship are the common hobbies and the kindred characters. She is a virtuous and cheerful girl in my heart. Singing and painting are her loves. Besides, she also like playing bowling and skee as well as me. I believe our friendship has gotten through thick and thin in these years.

2. I grew up in Beijing and i think it is worthy allow me to talk about the four seasons of Beijing. The vernal breeze in spring, the hot days in summer,the windy time in autumn and the flurry in winter ,and it's very beautiful. So I prefer the winter, because in those days, i could have a snowball fight or skee freely. All in all, i love Beijing, i love the seasons in Beijing.

3. For the campus life on, i noticed that there is a great change on my diet and eating time. Usually, i was so hurry to go to the classroom and no time to have breakfast. After classes, i have lunch in eatery and eat whatever i want for super. In fact ,I like rice most. However, the bad diet habit is unhealthy, the junk food and thrill food not only baffled my absorbility of nutrition,but also gathered me flesh, which always plagued me.

4. To talk about my dormitory, even though it is only for 10 centiares, i feel so good because our five living together. My four dear roommates brought me so much pleasure. They are so lovely and cute. Living in the same room, it is hard to avoid the disagreements, but i believe the empressement can eliminate the gulf. The room 343 is not only our dormitory, but also our second home.

5.The internet is the efficient approach for me to learning and getting information all the time. Moreover, i can chatting and shopping on line. As a rule, i am on line almost everyday, and get information by internet as much as i can. In my opinion, the internet is a two-edged sword, the good usage of internet can help us to learning or living, and the improper usage will make us go astray.

Answer 3

College English oral level. To accurately translated 1. My best friend call yan yan, she is a real beijinger. And she can become good friends, I think because our character and similar hobbies have a lot in common. In my eyes, she is a good girl, and in character very cheerful. She loves singing and painting, and I also like playing bowling and skiing. I think our friendship in continuous stand the test of 2) ever since I have been living in Beijing for its seasons, I think it is worth. Spring will have little wind, the warm summer day is the hot sun hot. Autumn is a windy season, winter snow queen, under the light will be especially beautiful city. I like winter best, because can snowball fights also can ski. But overall, living in Beijing, it is like the seasons. I have 3) since the university after I found my diet structure has changed greatly, mealtime become very not fixed. Usually this morning because time is not to eat breakfast, rush to eat at noon, sometimes go to the dining room and night is remembered what we have. I most like eating rice. But sometimes I think their dietary habits, too much junk food is healthy and excitant food influenced me to absorb nutrition, but also let I added weight, is very annoyed about my dormitory 4), although only 10 square metre, but I think we five personal lives inside very sweet. Four of my closest friend in the dormitory for the first time I gave my process of too much happiness. They amiable more lovely. In my opinion, even five personal life together will inevitably some small knock against, but as long as we both sincere to treat each other so all the barriers will disappear automatically. Not only is our dormitory 343, but also our second home may have been, I have been used to study network information and understanding, and effective way of online chatting and I still can be shopping, etc. Normally, every day I will surf the Internet. Using the Internet to get the latest information on. In my opinion, the network is a double-edged sword. Make good use of the learning of life we can become good helper, improper use may let us astray.

Answer 4

My best friend called妍妍, she is an authentic Beijing. And she can become good friends I think that is because we love the character is similar to a lot in common. She in my eyes is a good girl, and very cheerful personality. She normally very loving to sing and painting, but, like me, like bowling and skiing. I think our friendship in the years has stood the test of 2. I am from small to large have been living in Beijing, for its four seasons, I think it's worthwhile to say. There will be little warm spring winds are extremely hot in summer, all day, autumn is a windy season, the winter will be under the snow, snow, after the cities, especially in the United States. My favorite winter, because they can snowball fights can also ski. But all in all, living in Beijing, it's the four seasons I have very fond of .3. Since then I went to college I found my diet has changed greatly, mealtime has become very fixed. Due to the time the morning rush is usually no space to eat breakfast, sometimes to the cafeteria to eat at noon, and night is what reminds me what to eat. I usually like to eat rice the most. But sometimes I feel that their eating habits is not conducive to health, too much junk food as well as stimulating food affects my absorption of nutrients, but also to allow me to increase the weight, it is distressing 4. Speaking of my quarters, although only 10 square meters, but I think the five of us very warm inside. Four I's closest lodgers live in my first course has given me much pleasure. They are more lovely amiable. In my opinion, even if five people live together, there will be small bump can be as long as we are sincere to treat each other so all the barriers will go away by itself. 343 is not only our houses, but also our second home 5. All along, the network has been used to study and understand my information is an effective way, and I can also be used for online chat and shopping. Under normal circumstances, I am online every day. Using the Internet to obtain the latest information on the same day. In my view, the network is a double-edged sword. Can make good use of our learning to live a good helper, improper use may allow us to go astray.