高铁硬座车厢的英语是怎样表示的

Question

如题所述

Answer 1

普通的硬座车厢是coach（下次坐高铁可以看看，车厢外有这个单词），就是没有卧铺的客车车厢。

英国一般用carriage，美国直接用passenger car或者vehicle。

如果碰到老外坐了你的位子，推荐用coach或者carriage。

例：excuse me, it's my ticket, you have mistakenly taken my seat, all right?
打扰一下，这是我的车票（把自己的车票拿出来给他看看），你错误地坐了我的位子，对吗？

一般是车厢跑错了，座位号可以说seat 09F coach 5，意思是5号车厢09F号座位。我上次碰到一个老黑就是跑错了车厢，这里你可以参考一下，希望能帮到你。