第1个回答 2022-09-24
意思是：如果是为了自由的缘故，那么这两样我都可以不要。原句出自于匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的《自由与爱情》。
（1）故【gù】
基本释义 ：
1.事情；事故：细故。变故。
2.缘故；原因：无故缺勤。不知何故。
3.故意；有意：故作镇静。明知故犯。
4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。
7.原来的；从前的；旧的：故址。故乡。
8.朋友；友情：亲故。沾亲带故。
9.（人）死亡：病故。
（2）皆【jiē】
基本释义：都；都是：比比皆是。尽人皆知。有口皆碑。
（3）抛【pāo】
基本释义：
1.扔；投掷：抛球。抛物线。～砖引玉。
2.丢下：抛妻别子。跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了。
3.暴露：抛头露面。
4.抛售：抛出股票。
扩展资料：
《自由与爱情》中的原句：生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛！
白话译文：生命诚然是可贵的，爱情的价值更加昂贵。但如果是为了自由的缘故，这两样我都可以不要。
《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。
相似回答