天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 ——韩愈《早春》
释义：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
2. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 ——孟浩然《春晓》
译文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
3. 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 ——叶绍翁《游园不值》
译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
4. 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 ——杜甫《登楼》
译文：锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。
5. 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 ——晏殊《浣溪沙》
译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。
6. 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 ——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
译文：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
7. 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 ——刘禹锡《秋词》
译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
8. 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 ——范仲淹《渔家傲》
译文：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。
9. 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 ——杜牧《秋夕》
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
10. 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 ——岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。