一、性质不同
1、红外热成像仪：一种利用红外热成像技术，通过对标的物的红外辐射探测，并利用信号处理、光电转换等手段将图像的温度分布转化为视觉图像。
2、夜视仪：以像增强器为核心器件的夜间外瞄准具，不使用红外探照灯照射目标。但利用目标在弱光下的反射光，通过增强像增强器在荧光屏上人眼可感知的可见光图像，来观察和瞄准目标。
二、原理不同
1、红外热成像仪原理：热图像上的不同颜色代表被测物体的不同温度。通过查看热像图，我们可以观察到被测目标的整体温度分布，研究目标的温度，然后判断下一步。现代热像仪的工作原理是利用光电设备检测和测量辐射，建立辐射与表面温度的关系。
所有物体在绝对零度以上（-273摄氏度）发射红外辐射。热像仪采用红外探测器和光学成像物镜接收待测目标反射红外辐射能量分布图，并在红外探测器光敏元件上反射，得到红外热像。它对应于物体表面的热分布场。
2、夜视仪原理：
（1）用一个特殊的透镜，物体在视野中发射的红外线可以聚集在一起。
（2）红外探测器元件上的相控阵可以扫描会聚光。探测器元件可以产生非常详细的温度模式，称为温度谱。在大约1/30秒的时间内，探测器阵列就可以获取温度信息并制作温度谱。该信息是从检测器阵列的视野中的数千个检测点获得的。
（3）探测器元件产生的温度谱被转换成电脉冲。
（4）这些脉冲被传输到信号处理单元，一个集成了精密芯片的电路板，它可以将探测器元件发射的信息转换成可以被显示器识别的数据。
（5）信号处理单元向显示器发送信息，从而在显示器上显示各种颜色。颜色强度是由红外线的发射强度决定的。图像是通过组合来自探测器元件的脉冲产生的。
三、应用不同
1、红外热成像仪应用：
（1）监视发电机、电动机负荷不平衡、轴承温度高、碳刷、滑环、集电环发热、绕组短路或断路、冷却管路堵塞、过载、过热。
（2）电气设备可以维护和检查。对安全、屋面渗漏检测、环保检测、节能检测、无损检测、森林防火、医疗检测、质量控制等也有一定的帮助。
（3）监测火山爆发、滑坡等自然环境的突变。
（4）监测变压器套管过热、过载、接头松动、冷却管堵塞、接触不良、三相负荷不平衡等问题。
（5）监测电气设备接触不良、过载、接头松动、过热、负荷不平衡等隐患。
2、夜视仪应用：夜视仪的用途包括： 军用、执法、 狩猎、野外观察 、监视、安全 、导航、隐蔽目标观测、娱乐等。
夜视仪最初用于在夜间定位敌方目标。目前，夜视仪在军事系统中的应用越来越广泛，包括导航、监视和瞄准等。警察和安全部门经常使用热成像和图像增强技术，特别是用于监视。猎人和热爱自然的旅行者依靠nvd在夜间穿越森林。
如果想要了解更多红外热像仪相关的原理、产品和案例介绍，或者想要工程师免费上门演示，可以找上海热像科技股份有限公司，旗下品牌“FOTRIC 飞础科”。
FOTRIC十年专注于红外热成像专业测温领域并持续创新，手持式、在线式、体温筛查型等产品线一应俱全，100+丰富产品型号供选择，具有1000+各种细分行业的丰富应用案例。
该公司是一家高新技术企业，总部位于中国上海，同时在北京、无锡、南京、济南、西安设有办事处，在北美、欧洲、韩国、新加坡、澳大利亚等三十多个国家和地区设有分销商，已通过了国际ISO:9001质量体系认证、美国FCC认证、欧洲CE认证。同时公司致力于热像技术的智能化创新，产品被广泛应用在电力、工业、钢铁、石化、电子、科研等行业，得到国家电网、中石化、宝钢、华能、华电、上汽等10000+工业客户的认可，实力厂家值得信赖。本回答被网友采纳
红外热成像具有不受可见光影响、可24小时清晰成像、非接触测温、穿烟透雾等优势，可应用于人体测温、工业测温、消费电子、自动驾驶、安防消防、户外观察、物联网等行业和领域。