因为在弱化音节，所以读音比较弱，含混不清。英语不像意大利语那样，每个音节读得都比较紧，音值保持比较好，英语则相对比较松。人发音具体发时，为了省力，可能不把每个细节都读得清清楚楚，也不可能每次读得都一样。举个例子，像北京人读“不知道”你听过吗？有时那个“知”字一代而过，甚至在沈阳话有时都读成“不道”。而播音员或正式场合不会读那么随便。如果，教外国人时，不可能教前一种，往往先教正规一些的说法，而不是方言或者很口语化的说法。tain可以发[te@n]（e中心转180度的那个），而这个音本身就很弱，像te@n、de@n因为t、d与n部位相同，往往e@就不发了，直接读[tn][dn]。[e]本身就是张口比较小的，发Sunday这个词时，我感觉舌后部是很放松的，因为[I]是短音，短音实际在发的时候张口度一般会比相对应的长音要放松，也张口更大，自然就接近[e]了。你看现在的音标标短i时是[I]，长i时是[i:]（我上学时都标成[i]或[i:]），而这个[I]，在国际音标表上就是张口比[i]要大些的。德语的长短元音也是这样。再一个因为是弱音习，读得很松，不像重读的bit、gift中把i读得那么紧，听起来有点像[ei]也不奇怪。再有一种可能，那就是Sunday中day可能有人去按不弱化的单独的词day来读，久而久之就习惯了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考