英语翻译

鲁宾逊是本书的主人公。在一次航海中,鲁宾逊所乘的船在一个荒岛附近触礁,船上的水手和乘客全被淹死了,只有鲁滨逊一个人幸运地活了下来。海浪把他卷上了沙滩。在克服了最初的悲观与绝望之后, 他凭借自己顽强的毅力,与大自然展开了英勇卓绝的斗争。

Robinson is the book's heroine. In a navigation, Robinson riding in a boat ran aground near the island, the sailors and passengers on board were all drowned, only Robinson, a man lucky enough to live down. He waves to roll on the beach. After overcoming the initial pessimism and despair, he by virtue of their tenacious perseverance, with nature launched a heroic struggle against the extreme.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-02
Robinson is the main role of the book.On a voyage,the ship Robinson took struck on a rock near a desert island.All the sailors and passengers on that ship sank in the sea and died except Robinson. He was cast on the shore by the waves.Fortunately,he survived.
After conquered the pessimism and desperation at first,he began to fight courageously with the nature by great perseverance.
对原文稍稍做了一点点顺序上的改动O(∩_∩)O
相似回答